| CONWAY: Bartwoski, Big Mike sagte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
| Hallo, Liebling. Ich wusste, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | مرحبآ عزيزتي ظننت بانني سأجدك هنا |
| Dachte ich es mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | توقعت أنني سأجدك هنا تمتع نفسك؟ |
| Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | توقعت أن أجدك هنا. |
| Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | توقّعت أنّي قد أجدك هنا. |
| Ich wusste, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | علمت أننى سأجدك هنا. |
| (Jonathan) Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | عرفت أني سأجدك هنا |
| Ich dachte, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | لقد ظننت أنني سأجدك هنا |
| Dachte ich mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | كنت أعرف أني سأجدك هنا |
| Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | ظننت أنني سأجدك هنا |
| Ich dachte mir, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أني سأجدك هنا |
| Ich wusste, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | ظننتُ أنني سأجدك هنا |
| Alice sagte, dass ich dich hier finde! | Open Subtitles | أخبرتني أليس أني سأجدك هنا |
| Ich wusste, dass ich dich hier finde, Nosferatool. | Open Subtitles | عرفت أنني سأجدك هنا (ناسفوراتول) |
| Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | ظننت أني قد أجدك هنا |
| Ich dachte mir schon, dass ich dich hier finde. | Open Subtitles | مرحباً (ماكس) توقعت أن أجدك هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 