"ich dich nicht mag" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أحبك
• لا احبك

Das heißt nicht, dass ich dich nicht mag. Ich bin beeindruckt. Ich hätte gedacht, du wärst schon abgehauen.
هذا لا يعني أنني لا أحبك لقد أثرت إعجابي ظننتك استسلمت

Nein. Sondern weil ich dich nicht mag.
و لكنى سأطلق عليك النار لأننى لا أحبك

Ed, nicht dass ich dich nicht mag.
اد. ليس بسبب اننى لا احبك

Ich wusste doch, dass ich dich nicht mag.
دائما اعلم ان لا احبك

Weißt du was, ich kann jetzt schon sagen, dass ich dich nicht mag.
أوتدري؟ يمكنني الاستباق أنني لا أحبك

Ich will mich nicht binden, weil ich dich nicht mag.
وأنا لا أريد أن رابط معك لأنني لا أحبك

- Und Lisa... ich glaube, es ist an der Zeit, dir mitzuteilen... dass du adoptiert bist und ich dich nicht mag.
- (ويا (ليسا .. أعتقدحانالوقتلأخبرك.. أنكِ مُتبناة وأنا لا أحبك

Du weißt, dass ich dich nicht mag, und ich weiß, dass du mich nicht magst.
أنت تعلم بأني لا أحبك

Das heißt aber nicht, dass ich dich nicht mag.
هذا لا يعني أني لا أحبك.

Willst du mich etwa an Howard verraten? Du bist so ein Spitzel, kein Wunder, dass ich dich nicht mag.
ستشي بي لـ (هاوارد)، يا لك من واشي لا عجب بأنني لا أحبك