"ich dir gesagt habe" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرتك به
• قلته لك
• طلبت منك فعله

Was ich dir gesagt habe. Die Überreste der alten Welt.
ما أخبرتك به, آخر ما تبقى من العالم القديم

Hör zu, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, und ich hatte nie vor, dich in diese Situation zu bringen, aber ich würde es wirklich zu schätzen wissen, wenn du das, was ich dir gesagt habe, für dich behalten würdest.
أعلم أنك مستاءة أكثر مني و لم أنوي وضعك بموقف محرج لكنني سأقدر لك تفهمك إن كتمت ما أخبرتك به

Ich weiss nicht mehr als dass was ich dir gesagt habe, also bitte hör auf mich zu versuchen durcheinander zu bringen, und hör auf in die Wahrheit einzugreifen.
أنا لا أعلم أي شيء آخر, غير الذي أخبرتك به. لذلك, أرجوك توقف عن تشويشي وتوقف عن التخلخل بالحقيقة.

So ist es nun mal. Mach, was ich dir gesagt habe.
هذه هى الطرقة المثلى, انتهينا افعلى ما قلته لك

Nein, wir sind hier. Tu einfach, was ich dir gesagt habe. Danke.
كلا، نحن هنا، قم بما طلبت منك فعله فحسب، شكراً.

Was immer ich dir gesagt habe, es war, um dich zu schützen.
أيّاً كان ما أخبرتك به فقد كان لحمايتك

Weißt du noch, was ich dir gesagt habe?
هل تتذكرين ما أخبرتك به ؟

Tu, was ich dir gesagt habe, und es haut hin.
-فقط اعملي كلّ شيء أخبرتك به ، حسنا ؟

- Dass was ich dir gesagt habe.
جلوريا" ماذا فعلتِ ؟" ما أخبرتك به

Denk dran, was ich dir gesagt habe.
تذكر ما أخبرتك به

Alles, was ich dir gesagt habe, ist gelogen.
كل ما أخبرتك به كان كذباً.

Du scheinst nicht zu glauben, was ich dir gesagt habe.
لا تبدو وجلًا مما أخبرتك به.

Erinnerst du dich daran, was ich dir gesagt habe? "Bleib dir selber treu. "
تذكري ما الذي قلته لك كوني صادقة مع نفسك

Und ich schwöre, was ich dir gesagt habe, war das Schlimmste, was ich jemals getan habe.
و أقسم لك أن ما قلته لك هو أسوأ شيء فعلته قط.

Lila, sei brav. Vergiss nicht, was ich dir gesagt habe.
ليلا، ستكونين بخير تذكري ما قلته لك

Mach einfach das, was ich dir gesagt habe.
افعل ما طلبت منك فعله فحسب