"ich dir helfen" - Traduction Allemand en Arabe

• أساعدك
• اساعدك
• أساعدكِ
• بعض المساعدة
• أساعد
• أُساعدُك
• تريد مساعدة
• أتحتاجين

Wäre ich nicht so krank, könnte ich dir helfen.
، لو لم أكن مريضة بشدة كنت أستطيع أن أساعدك

- Vielleicht kann ich dir helfen.
أنت لست مضطراً للإجابة عليها. لكن بإمكاني أن أساعدك.

Weißt du, wenn du es zuließest, könnte ich dir helfen, mehr Spaß zu haben.
هل تعلم أعتقد لو أنك أفسحت المجال لي، ربما سوف أساعدك لتحصل على مزيد من السرور

Wegen der guten alten Zeiten. Vielleicht kann ich dir helfen.
من اجل ايامنا السابقه معاً أستطيع ان اساعدك

(Peg) Schatz, soll ich dir helfen?
حبيبتي، أتريدين مني أن أساعدكِ في تنظيف هذا؟

Sieht ganz schön schwer aus. Soll ich dir helfen?
هذه الحقيبة تبدو ثقيلة أتريد بعض المساعدة لحملها ؟

- Oder zumindest versuche ich das. - Vielleicht kann ich dir helfen.
أو على الأقل ، أحاول أن ربما يمكني أن أساعد

Wie soll ich dir helfen, wenn Du mir nicht sagst was vor sich geht?
أنّى لي أن أساعدك حين لا تخبرني بما يجري؟

William, sag mal, soll ich dir helfen, ein schwieriges Frauenzimmer zu retten oder ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten?
ويليام أخبرني بشيء هل أتيت كي أساعدك لتنقذ فتاة مكروبة أو فتاة أخري في خطر؟

Wenn du mir jetzt auf der Stelle sagst, ich soll dich da rausholen, dann werde ich dir helfen.
إذا قمت الآن، بإخباري أنك تريد التملص من الأمر فسوف أساعدك.

Du musst mir helfen, weil ich nicht weiß, wie ich dir helfen soll.
أريدك أن تساعدني، لأنني لا أدري كيف أساعدك.

Es ist also teils meine Schuld. Deshalb muss ich dir helfen.
لذا، هذا خطئي جزئياً، ولهذا عليّ أن أساعدك.

Boo, so gern ich dir helfen würde, den Rest deines Lebens in der Iso zu verbringen, ich habe zu tun.
بقدر ما أريد أن أساعدك لتقضين بقية عمرك في الإنفرادي أنا مشغولة

Die einzige Möglichkeit wie ich dir helfen kann, ist, indem ich meine Chance aufgebe ein jemand zu sein?
إذا الطريقة الوحيدة التي يمكنني أن أساعدك بها هي التخلي عن الفرصة لأكون شخصيتي ؟

Ich habe den Entzug unterbrochen, weil ich dir helfen wollte.
لقد خرجتُ لكيّ من إعادة التأهيل لكيّ أساعدك.

Wieso sollte ich dir helfen, wenn es mich so sehr freut, dich leiden zu sehen?
لماذا قد أساعدك عندما أحظى بالكثير من المتعة بمشاهدتك تعاني ؟

Es ist immer noch Zeit, dass ich dir helfen kann. Ich hätte da einen Vorschlag.
لا تغلق الخطّ، لم يفُت الأوان على أن أساعدك.

Brauchst du irgendetwas, womit ich dir helfen kann?
هل يمكنني أن اساعدك في شيء؟ أي شيء تحتاجه؟

Ich bewahre deine Geheimnisse und verstecke deine Fehler, und ich wollte nur etwas sagen, damit ich dir helfen kann.
ونعم كنت أحافظ على أسرارك ومستمر بإخفاء أغلاطك وأنا فقط اردت قول شيئ اذا انا ممكن ان اساعدك

Und nur ich sehe dich, weil ich eine Hexe bin und ich dir helfen soll.
والسبب الوحيد لرؤيتي لكِ، هو لأنني ساحرة ومن المفترض أن أساعدكِ

Ich dachte, dass ich dir helfen könnte.
إعتقدت بأنك قد تحب بعض المساعدة

Und solltest du dich doch dafür entscheiden, für den Wahnsinn ein Baby zu bekommen, dann könnte ich dir helfen!
وإذا كان لسبب ما تريد تذهب من خلال الجنون من ولادة الطفل وأستطيع أن أساعد.

Michael, ich kann nichts sagen. Ich weiss nicht, wie ich dir helfen kann.
مايكل، أنا لا أَستطيعُ إخْبارك أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أُساعدُك

Soll ich dir helfen?
هل تريد مساعدة ؟

Soll ich dir helfen?
أتحتاجين لمساعدة؟ - كلا، أنا على ما يرام -