"ich dir sagen möchte" - Traduction Allemand en Arabe

• أود قوله
• أريد أن أقولها لك
• أريد إخبارك

- Es gibt so viel, das ich dir sagen möchte und ich weiß, dass jetzt nicht die Zeit dafür ist.
-ثمّة الكثير ممّا أود قوله لكِ . وأعلم أن الوقت غير مناسب.

Da ist etwas, was ich dir sagen möchte.
لدى شيئا أود قوله

Es gibt so viel, das ich dir sagen möchte.
هناك الكثير من الاشياء أريد أن أقولها لك

Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte, Andrew.
(هناك العديد من الأشياء أريد أن أقولها لك يا (أندرو

Ich helfe dir, weil ich dir sagen möchte, daß dein Mann und du schwanger wurdet, ehe ihr hierherkamt.
أساعدك لأنني أريد إخبارك أنكِ أصبحت حامل قبل مجيئك هنا

Was ich dir sagen möchte, ist das:
ما أود قوله...

Weil es gibt da was, was ich dir sagen möchte.
لأن هناك ما أريد إخبارك به