"ich ein kleiner junge war" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت صغيراً
• كنت طفلا
• كنت صبيًّا
• كنت طفلاً
• كنت صبياً

Als ich ein kleiner Junge war, konnte ich mit dem Gewehr meines Vaters jedes liel treffen.
عندما كنت صغيراً كنت أصيب جميع الأهداف ببندقية والدي

Eines Nachts, als ich ein kleiner Junge war... kamen die Orks zu uns nach Hause und schlachteten meine Familie ab.
فى ليلة ما عندما كنت صغيراً الشياطين حضرت الى منزلنا وقتلت عائلتى

Als ich ein kleiner Junge war, durften meine Schwester und ich unseren Vater mal ins Kino begleiten.
عندما كنت طفلا صغيرا اعتاد ابي اصطحابي انا واختي لمشاهدة الافلام

Ich war sehr krank, als ich ein kleiner Junge war.
كنت مريضا للغاية عندما كنت طفلا

Die Leute sagen, die Stadt ist gesunken, seit ich ein kleiner Junge war.
الناس يقولون أنّ المدينة تغرق منذ كنت صبيًّا

Als ich ein kleiner Junge war, schaute ich mir oft durchs Mikroskop meines Vaters die in Bernstein gefangenen Insekten an, die er im Haus aufbewahrte.
عندما كنت طفلاً صغيراً، كنت أنظر في الميكروسكوب الخاص بوالدي الى الحشرات الموجودة في العلبة التي احتفظ بها في المنزل.

Mein Vater ging weg, als ich ein kleiner Junge war. Habe ich dir das schon erzählt?
والدي تركنا عندما كنت صبياً صغيراً هل أخبرتك بذلك من قبل؟

Ich folge ihrem Werdegang, seit ich ein kleiner Junge war.
يجب أن أقول أني أتابعك منذ كنت صغيراً

Meine Mama ... nahm mich mit hier hoch, als ich ein kleiner Junge war.
أمي كانت تحضرني عندما كنت صغيراً

Weißt du Ted, als ich ein kleiner Junge war, hab ich dich im Fernsehen gesehen.
أتعرف (تيد)، حين كنت صغيراً رأيتك على التلفاز و اعتقدت أنك أروع شيء رأيته في حياتي

Als ich ein kleiner Junge war zogen ich und meine Eltern in ein Haus, in dem merkwürdige Dinge vor sich zu gehen schienen.
"مواجهات خطيرة"، برنامج لم يتم عرضه بواسطة شركة (هارتفيلد) للإنتاج عندما كنت صغيراً إنتقلت عائلتي إلى منزل اكتشفت فيما بعد أنه كان مسكوناً

Seit ich ein kleiner Junge war, glaubte ich an mein Talent.
منذ أن كنت طفلا كنت أومن بأن لدى موهبة

Als ich ein kleiner Junge war, wie der da, hab ich mich immer gefragt, warum keiner Gebetskarten sammelt.
عندما كنت طفلا صغيرا , ليس أكبر من ذلك الفتى دائما ما كنت أتسائل لماذا لا يجمع أحد بطاقات الصلاة كما يجمعون بطاقات البيسبول

Ich hab den Mann nicht mehr gesehen, seit ich ein kleiner Junge war.
لم أر الرجل منذ كنت طفلا صغيرا

Krank, als ich ein kleiner Junge war.
كنت مريضا عندما كنت طفلا

Seit ich ein kleiner Junge war.
عندما كنت طفلا

Das Messer meines Vaters. Es ging verloren, als ich ein kleiner Junge war.
"نصل أبي، لقد ضاع حين كنت صبيًّا"

Das bin ich mit meinem Vater als ich ein kleiner Junge war.
هذا أنا مع أبي عندما كنت طفلاً صغيراً

Weißt du, als ich ein kleiner Junge war, hätte ich alles dafür gegeben, zu sein wie alle anderen.
تعرفين عندما... عندما كنت طفلاً كنت ، كنت سأعطي أي شيء لأكون مثل أي أحد آخر بالضبط

Seit ich ein kleiner Junge war.
منذ أن كنت طفلاً

Es hat sich wohl nichts verändert, seit ich ein kleiner Junge war.
لا أظنهُ تغير علي الإطلاق مُنذ أن كنت صبياً صغيراً.