"ich einen freund" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي صديق
• بصديق لي

Jedenfalls wollte er wissen, ob ich einen Freund hätte.
نعم، على كل حال.. لقد سألني إن كان لدي صديق

Lucas, ich will ehrlich mit dir sein, und außerdem habe ich einen Freund.
لوكاس, انني اتصرف بصدق معك, وبجانب ذلك, لدي صديق.

Zum Glück habe ich einen Freund, der etwas Neues ausprobieren wollte.
لحسن الحظ لدي صديق يرغب بأن يجرب شيئاً جديداً

Als ich so alt war wie du, hatte ich einen Freund, dessen Eltern meinen Mut gehasst haben.
عندما كنت بعمركِ، كان لدي صديق ولديه والدين كرهته لإنه لم يكن شجاعاً.

Also rief ich einen Freund von mir an, Artie Green.
لذا إتصلت بصديق لي آرتي غرين

Wäre er umgestürzt, hätte er dein halbes Dach zerstört. Also habe ich einen Freund bei der Parkverwaltung angerufen.
{\pos(192,200)} وإن سقطت، كانت لتحطّم نصف سقفكِ، لذا إتصلتُ بصديق لي في دائرة المتنزهات.

Wissen Sie, glücklicherweise habe ich einen Freund, der ein Experte in solchen Dingen ist.
أتعرف ولحسن الحظ، لدي صديق وهو خبير في هذا المجال

Vielleicht kann ich einen Freund dazu bringen, mitzubieten,
ربما لدي صديق يستطيع أن يقدم عرض لشراء المنزل

Vor vielen Jahren hatte ich einen Freund, einen guten Freund.
منذ سنوات كان لدي صديق. صديق عزيز.

Dass ich einen Freund habe und er mich nach Hause bringen soll.
لأن لدي صديق ولكي يأخذني للمنزل

- Zum einen, weil ich einen Freund habe.
حسناً , بداية , انا لدي صديق حميم

Aber da ich einen Freund habe, und ich mir ziemlich sicher bin, dass ich gehört habe, wie Sie mich gerade als "Ziel" bezeichnet haben, gehe ich weiter und gebe Ihnen meine Nummer nicht.
لكن بما أن لدي صديق حميم، وأنني على يقين أنني سمعتك تدعوني بـ "الهدف" منذ قليل وأنت هناك سأرحل دون أن أعطيك رقمي

Genau genommen habe ich einen Freund und sie hat ein Foto von gemacht.
في الحقيقة، لدي صديق قامت بأخذ صورة له

- Außerdem habe ich einen Freund.
على أي حال ، لدي صديق

Okay, ich weiß, dass ich einen Freund habe.
أعرف أن لدي صديق

Jetzt habe ich einen Freund der die Happypillen mehr als Sie braucht.
الأن , لدي صديق يحتاج عصير الفرح هذا أكثر منك (يقصد المورفين , لكونه يمكن أن يستعمل كالمخدرات مما يسبب سعادة المدمن)

Schön, dann habe ich einen Freund.
إذاً، أصبح لدي صديق.