"ich einen sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي إبن
• لدي ولد
• لديّ ابن

Hätte ich einen Sohn gehabt, er wäre jetzt in deinem Alter.
أنت تذكرني به. لو كان لدي إبن لكان في مثل سنك

Hätte ich einen Sohn, wünschte ich ihm ein langes und einfaches Leben.
لو كان لدي إبن كنت سأتمنى له حياة يسيرة وطويلة

Ich wollte das immer machen, wenn ich einen Sohn habe.
لطالما أردت هذا لو كان لدي إبن

Ich bin stolz, daß ich einen Sohn habe und keine Tochter.
أنا سعيد أن لدي ولد وليس بنت

Dass ich einen Sohn hatte, der vor nur acht Monaten starb.
أنه كان لديّ ابن فارق الحياة منذ ثمانية أشهر وحسب.

Wenn ich einen Sohn hätte der das durchmacht, möchte ich das der Chirurg so involviert ist wie sie.
, لو ان لديّ ابن يمر بهذا لكنت اود أن يبذل الجرّاح كل مجهوده كما فعلت أنت

Ich wusste in der Sekunde, als ich es tat, dass es ein dummer Schritt war, aber ich fand gerade erst heraus, dass ich einen Sohn habe.
علمتُ أنّها كانت خطوة غبيّة حالما فعلتُها، لكن ذلك لأنّي... لأنّي اكتشفتُ أنّ لديّ ابن.

Wenn du über die Möglichkeit reden möchtest, dass ich einen Sohn hatte... ich bin ganz Ohr.
إذا أردتِ مناقشة إحتمالية أنني كان لديّ ابن... فكلّي آذان صاغية.