"ich erinnere mich nicht an" - Traduction Allemand en Arabe

    • لا أتذكر
        
    • لا أذكر
        
    • لا أتذكّر
        
    • لا أستطيع تذكر
        
    • أني لا أتذكَر شيئًا
        
    • لا اتذكر
        
    • لا أتذكرك
        
    • لستُ أذكر
        
    • أنا لا أتذكرها
        
    Ich erinnere mich nicht an die anderen Abschiedsredner aus 180 Schul-Distrikten. TED لا أتذكر أنني قابلتُ زملائي المتفوقين من 180 منطقة تعليمية.
    Ich erinnere mich nicht an alles, aber ich erinnere mich, dass ich in den Krisenmodus schaltete, den Muttermodus. TED لا أتذكر كل شئ، ولكني أذكر أنني دخلت في وضع الأزمة؛ وضع الأم.
    Ich erinnere mich nicht an viel aber plötzlich waren wir zusammen. Open Subtitles لا أتذكر الكثير، لكن.. فجأة.. أصبحنا مع بعضنا
    Ich erinnere mich nicht an den Namen von dem Mädchen in "The Breakfast Club". Open Subtitles وأنا لا أذكر أيضاً اسم الفتاة التي في نادي الإفطار
    Glauben Sie mir. Ich erinnere mich nicht an die letzten drei Jahre! Open Subtitles أنا لا أتذكّر ماذا فعلت في السنوات الثلاث الماضية
    Ich erinnere mich nicht an alle Namen Es geht um seine Gesundheit? Open Subtitles إننى لا أستطيع تذكر كل مرضاي هل تريدين الاستعلام عن صحته؟
    Komisch, Ich erinnere mich nicht an die Party... aber ich erinnere mich an Sie. Open Subtitles أمر مضحك يبدو أنني لا أتذكر تلك الحفلة ولكنني أتذكرك
    Ich erinnere mich nicht an die letzten zwei Jahre. Open Subtitles للمرة المائة لا أتذكر أي شئ عن العامين السابقين
    Ich erinnere mich nicht an die Handlung, aber ich erinnere mich, dass ich danach wusste, wie man eine Gabel hält. Open Subtitles لا أتذكر القصة، لكن أتذكر بعد مشاهدته، تعلمت مسك الشوكة
    Ich erinnere mich nicht an den Plunder, den er verhökert hat. Open Subtitles أنا اتذكر الولد ، و لا أتذكر النفاية التي كان الطفل يلهبها بسوطه
    Ich erinnere mich nicht an Oslo, nur an die Menschen. Open Subtitles لا أتذكر أوسلو نفسها، بل البشر هم من أتذكرهم
    Ich meine, ich habe bei einem mit operiert, aber Ich erinnere mich nicht an die Technik, die der Urologe benutzte. Open Subtitles أعني، لقد انضممت للعمل على إحداها، لكنني لا أتذكر الطريقة
    Ich erinnere mich nicht an die Star Trek-Folge,... in der ein Typ nicht in den Weltall fliegt und damit in einem Smoking-Laden auch noch angibt. Open Subtitles رجاء ، أنا لا أتذكر حلقة من ستارتريك عن الرجل الذي لن يذهب للفضاء ويتفاخر بالأمر ، في محل بذات السهرة
    Ich war erst acht und Ich erinnere mich nicht an viel. Open Subtitles لقد كنت في الثامنة، لا أذكر الكثير عمّا حدث.
    Ich erinnere mich nicht an ein Herren-Maniküre-Set auf der Liste. Open Subtitles لا أذكر أن عدة تقليم أظافر للرجال كانت على قائمتنا.
    Ich erinnere mich nicht an alles, nur nur an Bruchstücke hier und da. Open Subtitles لا أتذكّر كلّ شيء، فقط فقط القليل من هنا و هناك
    Glauben Sie mir. Ich erinnere mich nicht an die letzten drei Jahre! Open Subtitles صدقي! أنا لا أتذكّر ماذا فعلت للسنوات الثلاث الماضيه
    Google. Ich erinnere mich nicht an meine Telefonnummer, frage ich einfach Google. TED قوقل. لا أستطيع تذكر رقم هاتفي الشخصي، سأسأل قوقل فقط.
    Ich erinnere mich nicht an meinen Vater. Open Subtitles أني لا أتذكَر شيئًا عن والدي
    Ich erinnere mich nicht an vieles. Open Subtitles أنا حقاً لا اتذكر الكثير عنها
    Ich erinnere mich nicht an dich. Open Subtitles . أنا لا أتذكرك
    Weißt du, Ich erinnere mich nicht an ihren Tod. Open Subtitles أوَتعلم، لستُ أذكر موتها.
    - Ich erinnere mich nicht an sie. - Bring uns zu Mombi! Open Subtitles ـ أنا لا أتذكرها ـ خذنا إلى ْ(مومبي)ْ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus