"ich erzählte ihnen" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرتهم
• لقد اخبرتهم
• أخبرتهما

Ich erzählte ihnen von deinen Verdiensten in Vietnam, und dass du immer gute Jobs hattest.
كيف أنك كنت فى حرب فيتنام أخبرتهم أنك كنت تعمل دائما فى وظائف جيدة ....

Als ich acht war, haben sie mich geschnappt,... wie ich einen Eingriff an der Leiche einer Katze vornahm und... Ich erzählte ihnen, dass es ein wissenschaftliches Experiment war.
عندما كنت فى السادسة من العمر لقد دُهِمت ...و أنا أتحرش بجثة هرة لقد أخبرتهم بأنها تجربة علمية

Aber Ich erzählte ihnen alles, worauf wir uns einigten.
لكني أخبرتهم بكل شيء اتفقنا عليه

Ich erzählte ihnen, ich würde sie wegen Beihilfe einlochen wenn sie nicht verschwinden.
لقد اخبرتهم أنني سأحتجزهن كليهما إذا لم يهربا بسرعة

Also sagte er, "Ich erzählte ihnen von Napoleon, Alexander den Großen, Friedrich den Großen und Julius Cäsar, und sie waren begeistert.
فقال .. لقد اخبرتهم عن " نابليون " والكسندر المقدوني .. وفريدريك العظيم والقيصر يوليوس .. وقد احبوا تلك القصص

Ich erzählte ihnen von einem sehr tapferen Ritter namens Joel und seinem Abenteuer, dem Kampf gegen einen schrecklichen Drachen namens Krebs.
أخبرتهما عن فارس شجاع اسمه "جويل" وعن مغامراته ضد تنين مخيف اسمه سرطان.

Ich erzählte ihnen von Joey Ringelschwänzchen und bot ihnen
على أي حال أخبرتهم عن جوي الجنّيّ,

Ich erzählte ihnen, ich hätte sie umgebracht und versteckte sie.
أخبرتهم أني قتلتها أخفيتها بعيدا

Ich erzählte ihnen alles.
أخبرتهم بكل شىء

Ich erzählte ihnen, das sie manchmal ihren dreckigen Freund mitbringe!
أخبرتهم أنها هنا مع رفيقها.

Ich erzählte ihnen, dass er mein Leben rettete.
أخبرتهم أنه أنقذ حياتي

Ich erzählte ihnen von Leila.
أخبرتهم بشأن ليلى

Ich erzählte ihnen, was Brians Freunde sagten.
لقد أخبرتهم عن الذي قاله أصدقاء (برايان). ؟

Und zwar? Ich erzählte ihnen, dass ich Charles umgebracht habe.
ما هو - "لقد اخبرتهم اننى انا من قتلت "تشارلز -

Ich erzählte ihnen wie Foss mich vor Zzyzx gerettet hat und dann später zurückkam, um es zu zerstören nachdem Baylin erschossen wurde.
لقد اخبرتهم كيف أنقذني ( فوس ) من ( زايزاكس ) ْ وبعدها عاد لتدميرها بعد إصابة ( بايلين ) ْ

Ich erzählte ihnen, wie Adam Baylin mich erschaffen hatte.
لقد اخبرتهم كيف انشأني ( آدم بايلين ) ْ

Ich erzählte ihnen eben vom Moyez-Fall.
لقد أخبرتهما تواً عن قصة موياز

Ich erzählte ihnen, wer ich bin und wie ich hierher gekommen war.
أخبرتهما من أنا وكيف وصلت إلى هناك