Ich erzählte ihr von meiner Familie und meinen Gefühlen zu Männern und meiner Beziehung mit meinem Bruder. | Open Subtitles | ولذلك فقد أخبرتها عن العائلة ومشاعري تجاه الرجال وعن علاقتي بأخي |
Ich erzählte ihr, dass meine Frau in fünf Minuten nach Hause käme. | Open Subtitles | حسناً, لقد أخبرتها أن زوجتي ستكون في المنزل خلال خمس دقائق, و لهذا فقد غادَرت. |
Ich erzählte ihr von Sadisten und dass der einzige Weg, sie zu unterminieren wäre, keine Angst zu zeigen. | Open Subtitles | أخبرتها عن الساديين و ان الطريقة الوحيدة لتقويضهم هي عدم إظهار الخوف |
Ich erzählte ihr von meinen Affären, weil sie mir leid tat. | Open Subtitles | أخبرتها عن علاقاتي الغرامية لأنني شعرت بالسوء حيالها |
Sie suchte deine Schwester. Aber Ich erzählte ihr von dir. | Open Subtitles | كانت تبحث عن أختك، ولكنني أخبرتها بأمركِ. |
Ich erzählte ihr meine Vergangenheit. Das schreckte sie ab. | Open Subtitles | أخبرتها عن ماضيي فهربت أمر طبيعي |
Ich erzählte ihr, wo wir sind. Sie ist auf dem Weg. | Open Subtitles | أخبرتها بمكاننا و هي في الطريق الآن |
Ich erzählte ihr von Maggie, und sie sagte, dass sie... | Open Subtitles | ، أخبرتها عن ماجي .. وقالت بأنها سـ |
Ich erzählte ihr, wie wir uns immer wieder verpassen. | Open Subtitles | أخبرتها كما نحن مشتاقتان للقاء بعضنا. |
Ich erzählte ihr von meinen Ängsten und da waren sie weg. | Open Subtitles | أخبرتها عن مخاوفي فتلاشت تماماً |
Ich erzählte ihr davon, und sie möchte es gern anziehen. | Open Subtitles | لقد أخبرتها عنه وهي تريد أن ترتديه |
Ich erzählte ihr, wie ich mich fühlte. Wie ich es nicht... | Open Subtitles | أخبرتها كيف أشعرني الأمر ...وكيف أني لم أستطع |
Dann begannen wir uns zu unterhalten und verbrachten eine schöne Zeit - Ich erzählte ihr wie ich in Australien gelandet war, wie ich mit dem Rucksack reiste, wen ich reingelegt und wie ich ein Ticket bekommen hatte, und all die Geschichten. | TED | وبعدها، أخذنا نتحدث، وأمضينا وقتا رائعا -- أخبرتها كيف انتهى بي الأمر في أستراليا، كيف حزمت حقيبتي ومن تملقت، وكيف حصلت على التذاكر، وكل هذه القصص. |
Ich erzählte ihr meine Träume und weinte. | Open Subtitles | أخبرتها عن حلمي ثم بكيت |
DAVID: Ich erzählte ihr, Efraim hätte Superkontakte zur Regierung. | Open Subtitles | أخبرتها أن لدّى (إفرام) علاقات كبيرة في الحكومة. |
Ich erzählte ihr von Camelot in England. | Open Subtitles | (أخبرتها بأن لدينا في إنجلترا (كاميلوت |
Die einzige andere Person der ich davon noch erzählt habe war Candace. Ich erzählte ihr was Amber versuchte mir und dem Wettbewerb anzutun. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي أخبرتها كانت (كانداس) أخبرتها حول ما تحاول (آمبر) القيام به... |