"ich es sehe" - Traduction Allemand en Arabe

• أراه
• أرى الأمر
• أرى بعيني
• أرى بها
• أنظر بها
• أرى من منظوري

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. Oder besser: Nicht sehe.
سأصدّق ذلك عندما أراه أو بالأحرى، عندما لا أراه.

Denn so wie ich es sehe, versucht diese Frau zu verhindern, dass das Krankenhaus geschlossen wird, in... in diesem Fall hätten wir keine Patienten, wir hätte keine Jobs, und einige können nicht auf ein paar Millionen zurückgreifen.
،لكن بالمنظور الذي أراه ،هذه المرأة تحاول منع أبواب هذا المشفى من الإغلاق ،وفي تلك الحالة لن يكون هناك أي مرضى

Aber ich bin schlau, ich zahle gut und ich erkenne Talent, wenn ich es sehe.
ولكن أنا مستيقظا، وتدفع جيدا وإنني أدرك موهبة عندما أراه.

So wie ich es sehe, bin ich ein verdammter Wundertäter... denn ich lasse es regen!
.. كما أرى الأمر " أنا صانع معجزات " ! لأنني سأجعل الجو ماطراً

Ich glaube es erst, wenn ich es sehe.
-حسنُ، سأصدق عندما أرى بعيني !

So wie ich es sehe, haben wir alle einen Job zu erledigen.
الطريقة التي أرى بها أن جميعنا لدينا عملٌ نقوم به

So, wie ich es sehe, schulden Sie mir einen Gefallen... und ich fordere ihn jetzt ein.
ما أراه أنك مدين لي بمعروف، وأنا أريده الآن

Ich habe es nur so gesagt, wie ich es sehe, Babe.
لا ينبغي أن تقال مجدداً فقط أتفوه بما أراه يا عزيزي

Naja, so wie ich es sehe, hat jeder Probleme.
‫حسنا، أتعلم، الأمر كما أراه ‫كل واحد لديه مشاكله. ‫بعض المشاكل أسوأ من بعض،

Wie ich es sehe, sieht keiner deiner Tage sehr günstig aus.
وفقاً لما أراه لا يبدو أن هناك أي يوم من الأيام يناسبك

Hier brauchen wir noch was. Ich weiß es, wenn ich es sehe.
نحن بحاجة إلى شيء في هذه الزاوية سأعرف عندما أراه

Das glaube ich, wenn ich es sehe.
سوف أصدق ذلك عندما أراه I'll believe that when I see it.

Ich sag nur, wie ich es sehe.
لست عرّافاً، ببساطة، أقول ما أراه

Ja, das glaub ich, wenn ich es sehe.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Ja, ich werde es glauben, wenn ich es sehe.
نعم ، سوف أصدق هذا عندما أراه هذان لك

Das glaube ich erst, wenn ich es sehe. also Ios.
سوف اصدق ذلك عندما أراه هيا بنا , لنبدأ

- Ich glaub das erst, wenn ich es sehe.
سأصدق بماهيته ، حينما أراه يعمل.

Zahlungsverkehr... Ich werde es wissen, wenn ich es sehe.
أو تحويل مالي سأعرف الأمر حين أراه

Wie ich es sehe, habe ich jedes Recht, dich zu töten, aber ich glaube, ich lasse dich leben und leiden.
أرى الأمر بأنني أملك الحق الكامل لقتلك لكنني سأسمح لك بأن تحيا وتشعر بالمُعاناة.

Du hast gesagt, ich hätte dich gerettet, aber wie ich es sehe... du hast mir alles gegeben.
تقول أنني انقذتك, لكن الطريقة التي أرى بها... انت منحتني كل شيء

Mein Gott. Jedes Mal, wenn ich es sehe, ist es mehr.
ياللمسيح، انه يكثر في كل مرة أنظر بها له

Denn so wie ich es sehe, haben Sie ungefähr 24 Stunden Zeit, bis Sie alles verlieren.
أرى من منظوري أن أمامكم قرابة 24 ساعة حتى تخسروا كل شيء