"ich fühl mich" - Traduction Allemand en Arabe

• أشعر أني
• أشعر أنني
• أنا أشعر
• أحس
• أشعر بأني
• أشعر بشعور
• أَشْعرُ
• لا أشعر بالراحة
• اشعر بأني
• أشعر بأنني
• أشعرُ
• وأشعر أنني
• أنا منجذبٌ
• أشعر بكثير من
• أشعر بشكل

Ich fühl' mich nicht gut.
لا أشعر أني بخير لذا أحتاج إلى الذهاب للمنزل لبضعة أيام

Ich fühl mich nicht gut. Ich brauch was, das mir hilft.
.أنا لا أشعر أنني بخير .أحتاج أن تساعدني بشيء ما

Mensch, ich fühl' mich wie ein Stück Scheiße daß ich dich mit diesem Kerl zusammengebracht hab'.
يا إلهى. أتعلم، أنا أشعر أننى حقير لأننى أرشدتك لهذا الفتى.

Ich fühl mich ganz mies, all der Radau nebenan.
أحس بالغباء، بسبب الضوضاء التي أحدثها بالغرفة المجاورة.

Or mal zu, Tess. - Ich fühl mich nicht so gut.
أسمعي يا تيس أنا لا أشعر بأني بخير في الأونة الأخيرة.

Ich bin im Himmel! Oh, Ich fühl mich brillant.
ـ أنا في النعيم ـ رباه، أشعر بشعور رائع

- Ich fühl mich gut heute. - Siehst auch gut aus.
أَشْعرُ بالارتياح الليله نعم، تَبْدو في حالة جيّدة-

Ich fühl mich sonst nackt.
لا أشعر بالراحة من دونه

Mir geht es gut, wirklich. Ich fühl mich normal. Danke, dass ihr mir das Leben gerettet.
أنا بخير، حقاً، أشعر أني طبيعي شكراً لكم على إنقاذ حياتي

- Ich fühl mich wie eine Schmugglerfrau.
أشعر أني زوجة مهرب، أنظر! أتعرف ماذا سنفعل؟

Ich fühl mich wie ein Luder. Unter falscher Vorgabe Schmuck anzunehmen.
أشعر أني خسيس آخذ مجوهرات من رجل بالكذب

Wenn's dich tröstet: Ich fühl mich dir nahe.
إذا كان هذا يواسيك أشعر أنني قريباً جداً منك الآن

Ich fühl mich immer komisch, weil ich das nie so abhaken kann.
لطالما كنتُ أشعر أنني غريبة الأطوار لأنني غير قادرة على تجاوز الماضي بسهولة هكذا

Ich fühl mich sicher.
وموظف الأسعاف مع رخصة صحيحة أنا أشعر بالأمان ألست كذلك؟

Ich fühl mich einfach... Wisst ihr, ich war 25 Jahre lang ein Einzelkind.
أنا أشعر فقط مثل ، تعلمون أنني كنت أعيش كطفلة وحيدة لـ 25 سنة

Ich fühl mich immer fehl am Platze. Wem sagst du das?
لا أحس بأنني أنتمي إلى هذه الأماكن

Aber jetzt ist alles umgekehrt, und Ich fühl mich alleingelassen von dir.
الأن إنعكس الأمر و أشعر بأني أقوم بكل شيء وحدي

Ich fühl mich so, so komisch.
أشعر بشعور غريب

Ich fühl mich, als hätte ich nie was Richtiges gesagt.
أَشْعرُ مثل أنا ملجأَ ' t قُلتُ حقّ أيّ شئِ :

Ich fühl mich hier nicht unbedingt wohl.
لا أشعر بالراحة هنا

Hast du ihr gesagt, wo du hinfährst, als du gegangen bist? Ich fühl mich beschissen.
عندما جئت الى هنا, هل أخبرتها بوجهتك؟ عجباً يا رجُل, اشعر بأني كالقذارة.

Ich fühl mich dir sehr nah. Ich fühl mich dir auch nah.
أشعر بأنني قريبة جداً منك - وأنا أشعر بذلك -

Nun... ich, äh... Ich fühl mich in der letzten Zeit nicht sehr gut.
انظُري أنا.. أنا لا أشعرُ أني بخير مُؤخراً، تعلمين؟

Draußen geht's voran und Ich fühl mich hier so nutzlos.
الأمور تجري في الخارج وأشعر أنني بلا فائدة هنا

Es kann auch bedeuten "Ich fühl mich zum ganzen Paket hingezogen, das dich ausmacht."
ويمكن أن تعني أيضاً "أنا منجذبٌ إلى كلِّ ما يجعلُ منكِ أنت"

- Ich fühl mich sicherer. - Achtung, wir greifen an!
أشعر بكثير من الأمان.

Ich störe. Ich fühl mich Scheiße. Was trinken Sie da?
واضح أنني أقاطعك أشعر بشكل سيء، ماذا تشربين؟