"ich fange an zu" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد بدأت
• بدأت في

- Nein...? Ich verstehe nicht. - Ich fange an zu vergessen!
ـ لم يكن ، هذا غير مفهوم ـ لقد بدأت أنساها

Ich fange an zu begreifen, warum alle so ein Aufhebens um dich machen.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

Ich fange an zu denken, dass du den Ernst deiner Lage nicht begreifst.
لقد بدأت أعتقد انكِ لا تفهيمن حقيقة الوضع هنا

Ich fange an zu glauben, dass ich nicht mein volles Potenzial auslebe.
لقد بدأت أفكِّر أنني لا أعيش بأقصى طاقتي

Ich will es zwar nicht, aber Ich fange an zu glauben, dass wir nie wissen werden, was er uns sagen wollte.
لا اريد ذلك , لكنني بدأت في التفكير بأننا لن نعرف ابدا مالذي يحاول اخبارنا

Ich fange an zu glauben, dass Mr. Scalice... das Haus seit dem Verbrechen nicht gereinigt hat.
لقد بدأت أفكر أن السيد سكاليس لم يقم بتنظيف منزله منذ الجريمة

Ich fange an zu erkennen, warum jemand einmal ein Anwalt war.
لقد بدأت أفهم كيف "إعتاد" أحدهم أن يكون محاميّ!

Ich fange an zu glauben, dass wir wohl nie die Pizza sehen werden.
لقد بدأت أظن أننا لن نرى تلك البيتزا

Ja, Ich fange an zu glauben, dass das nicht das richtige ist.
لقد بدأت اعتقد أنه ليس الفعل المناسب

Ich fange an zu verstehen, wieso es bei dir nicht funktioniert.
لقد بدأت أفهم لِما لا تؤثر فيك قُدرتي

Ich fange an zu glauben, dass Robert gekündigt hat.
لقد بدأت اعتقد ان روبرت قد استغنى عنه

Ich fange an zu glauben, dass du Unglück bringst.
لقد بدأت أعتقد أنكِ تجلبين حظاً سيئاً.

Ich fange an, zu verstehen, warum das Sussex PD diese Dinge nicht mitgenommen hat.
لقد بدأت أفهم لماذا شرطة " بوسيكس " لم تأخذ أي من هذه الأغراض معهم

Ah, verdammt, ich fange an, zu brennen.
بحقّ الجحيم. لقد بدأت أحترق.

Ich fange an zu schwitzen.
لقد بدأت أتعرّق.

Du weißt ja, Ich fange an zu denken, dass ich vielleicht doch Abbys Haare sabotiert habe.
.(لقد بدأت في التفكير أني قمت بإفساد شعر (آبي

Ich fange an zu denken, Sie mögen es nicht zu reden, Paul.
لقد بدأت أعتقد أنك لا تحب التحدث (بول).

Ich fange an zu denken, dass das keine so gute Entscheidung war.
لقد بدأت افكر،

Ich fange an zu glauben, dass mein Nierentransplantat ein echter Beschiss war.
بدأت في الإعتقاد بأن كليتي المزروعة كانت مسروقة

Ich fange an zu rutschen.
بدأت في التراجع نظرت إلى الطفله

Ich fange an zu glauben, dass der Vorgesetzte nie auftauchen wird.
بدأت في التفكير ان المشرف لن يظهر أبداً