"ich finde es" - Traduction Allemand en Arabe

• أعتقد أنه
• أجده
• أعتقد أنها
• أعتقد أن هذا
• أجد الأمر
• أظن أن هذا
• أرى أنه
• أجدها
• أظن أنه أمر
• أعتقد بأنه
• اعتقد أنه
• أجد ذلك
• أجد هذا
• أعتقد أن ذلك
• أعتقد انه

Ich finde es bedauernswert, dass die politischen Hauptlager Emotionen nur sehr wenig Aufmerksamkeit schenken.
أعتقد أنه لمن المؤسف أن النظرية السياسية السائدة تبدي اهتمامًا قليلًا جدًا للعواطف.

Ich finde es seltsam, dass ich in den zwei Tagen niemand anderen sah.
..أعتقد أنه غريباً أن أكون هنا لمدة يومين ولا أرى أي شخص

Ich gebe zu, Ich finde es äußerst passend, dass sich unsere Gesellschaft nicht auf eine Identität einigen kann.
يجب أن أقول أنني أجده نوع من التصنيف، كمجتمع لا نستطيع الإتفاق على هوية واحدة.

Ich finde es komisch, dass ein Krämersohn und ein Richtersohn Freunde sind.
أعتقد أنها مصادفة أن أبن المحكوم صديق أبن الحاكم هذا مضحك

- Nein, Ich finde es cool. Darf ich fragen, worum es geht?
لا ، أعتقد أن هذا رائع أتمانع لو سألتك عمّا تتحدث؟

Ich finde es auch nicht sehr lustig, sich auf ein Grab zu legen, während es so leicht ist, es zu öffnen und sich hineinzulegen.
بأنّي مثلك, لا أجد الأمر مضحكاً أن تنام في القبر.. كما لو أنّه من السهل فتحه والنوم بداخله.

Ich finde es echt klasse, dass Sie diesen Familienkram jeden Abend machen.
أعتقد أنه من الرائع بأن يكون هذا الشيء عائلي كل ليلة

Ich finde, es ist angemessen, es die größte Fehlverteilung von Ressourcen der Weltgeschichte zu nennen.
أعتقد أنه من المناسب أن نسميها أعظم سوء توزيع الموارد في تاريخ العالم.

Ich finde es besser, wenn wir unsere großen Kreativen ermuntern zu leben.
أعتقد أنه من الأفضل لو أننا شجعنا عقولنا العظيمة المبدعة على أن تعيش.

Ich finde es kitschig, vor 40 Diamanten zu tragen.
شخصياً ، أعتقد أنه سيكون مبتذل على أرتدي الماس قبل أن يصبح عمري 40

Ich finde, es ist Zeit für Erholungsaktivitäten.
أعتقد أنه الوقت المناسب لبعض النشاط الترفيهي

Ich finde es bemerkenswert, dass diese Vögel das nicht könnten, wenn sie alle einem Anführer folgen müssten.
ما أجده مميزًا هو أنَّ تلك الطيور ما كان بمقدورها فعل ذلك إذا كان عليهم أن يتبعوا قائدًا واحدًا؟

Ich finde es lustig, dass du dir nicht mehr den Roman ausdenkst, sondern ich.
أجده مسليًّا أنّكِ لم تعودي المسؤولة عن القصّة? ,? أنا المسؤول.

Ich finde es einfach wunderbar, aber wenn du es gar nicht magst, fangen wir von vorne an.
أعتقد أنها فاتنة ولكن إذا كنت كارهاً ذلك كلياً يمكننا العودة وتمزيق كل شيء و نبدأ من نقطة الصفر

- Hören Sie zu, Phoebe, Ich finde es wirklich wundervoll, dass Sie Ihren Neffen so lieben.
أعتقد أن هذا رائع حقاً أنك تحبين طفل أختك بهذه الدرجة

Ich finde es faszinierend, in Anbetracht deiner väterlichen Beziehung zu dem Anzugträger, und deiner Vorliebe das Gesetz zu brechen.
أجد الأمر مثيرًا فحسب، أخذًا بالإعتبار علاقة والدك مع قانون ومن ناحية أخرى، ولعك أنت بخرق القانون

Ich finde es unheimlich, wie gut du dich als FBI-Agent machst.
لا , أظن أن هذا غريب بعض الشئ كم أنت شرطي فيدرالي رائع

Lustig, denn ich finde, es ist genau der richtige Zeitpunkt dafür.
هذا طريف, لإني أرى أنه أفضل وقت لتوضيح أمران مهمان.

Das mag enttäuschend klingen, aber Ich finde es faszinierend, denn offenbar gibt es noch so viele verlockende Rätsel zu erforschen.
قد يبدو هذا مخيبًا للآمال، لكنني في الواقع أجدها مدهشة، لأنه يعني أن هناك عدة أشياء مجهولة ومحيرة للعمل عليها.

Ich finde es schrecklich. Mädchen auf Männerjagd.
أظن أنه أمر بشع أن تطارد الفتيات الفتيان.

Ich finde, es ist eins der spannendsten, an denen ich arbeite, halte es aber auch für das einfachste.
اني أعتقد بأنه أكثر المشاريع المثيرة التي أعمل عليها, وفي نفس الوقت أعتقد بأنه أبسطها.

Ich finde es sieht toll aus, Axl. Total männlich.
اعتقد أنه يبدو عظيم يا أكسل رجولي بالكامل

Ich finde es, offen gestanden, Ich finde es nicht besonders romantisch.
اعني , بصراحة , لا ؟ أجد ذلك شيئا رومانسي

Im Gegenteil. Ich finde es sehr interessant.
على العكس أنا أجد هذا المكان مثير للأهتمام

Du siehst nicht schlecht aus für einen Toten. Ich finde, es steht dir.
أنت لا تبدو سيئاً بالنسبة لرجلٍ ميت، أعتقد أن ذلك ملائم لك.

Ich finde es wunderbar, dass das Hotel eine diensthabende Schwester hat.
أعتقد انه من الرائع أن الفندق لديه ممرضه تحت الخدمة