"ich finden" - Traduction Allemand en Arabe

• تمكنت من

Das ist Alex, die beste Computerstimme, die ich finden konnte. Sie gehört zu Standardausrüstung auf jedem Macintosh.
هذا أليكس، أفضل صوت صناعي تمكنت من الحصول عليه وهو يأتي مع كل أجهزة الماكنتوش

Ich weiß, dass er im Jahre 1989 nicht mehr über die Sowjetunion herrschte, aber das war das beste Bild, das ich finden konnte.
أعلم أنه في عام 1989م لم يعد رئيساً على الإتحاد السوفيتي, ولكنها أفضل صورة تمكنت من الحصول عليها.

Hier sind die frühesten Daten, die ich finden konnte.
وهذه أقدم بيانات تمكنت من الحصول عليها.

Das Einzige, was ich finden konnte, waren ein paar Probleme mit der Umweltbehörde, als er seine erste Anlage eröffnete, aber das ist fast 40 Jahre her.
أفظع ما تمكنت من إيجاده هو بعض الجدل مع وكالة حماية البيئة عندما افتتح مصنعه الأول، لكن هذا كان قبل 40 عام.

- Der teuerste Käse, den ich finden konnte.
انها اغلى جبنة تمكنت من ايجادها

Der Erste, den ich finden konnte.
أول شخص تمكنت من العثور عليه.

Das ist das einzige, was ich finden konnte.
هذا فقط ما تمكنت من إيجاده.