"ich flehte" - Traduction Allemand en Arabe

• توسلت
• رجوته

Ich flehte sie an mitzukommen und von der Quelle zu trinken.
توسلت إليها لتعـود لى و تجد النبع و تشرب منه

Ich flehte dich an, mich zu erschießen, aber du hast mich aus Freundlichkeit verschont.
توسلت لك ذات مرة أن تقتلني ولكن ظننت أنه من الطيبة أن تتركني

Ich flehte und schrie nach jeglicher Art Hilfe, ich hoffte, jemand würde aus China auftauchen.
توسلت وصرخت لكل أنواع المساعدة، آملة أن يظهر أحدهم من الصين.

Ich flehte sie an, uns nicht zum Kampf zu zwingen.
لقد توسلت لهم ان لايجبرونا على القتال وهم يعلمون هذا

Ich flehte ihn an, seine Augen zu öffnen.
رجوته أن يفتح عينيه

Ich flehte Mama an, zur "Viking Quest" -Party zu kommen.
توسلت أمي للقدوم لأمسية إصدار الديفيدي لفلمي

Mein Hausbesorger, ich schwöre, Ich flehte sie an, zu gehen.
‫أيها الأفندي رئيس الجناح الملكي. ‬ ‫أقسم إنني توسلت إليها.

Ich flehte sie an, ihren Mann zu verlassen.
توسلت لها كي تترك زوجها كان كالقوى المظلمة

Ich flehte sie an, aufzuhören, aber sie machten einfach weiter.
توسلت إليهم بأن يتوقفوا ولكنهم لم يفعلوا

Ich flehte ihn an, aufzuhören, aber er tat es nicht, und dann ist es komplett außer Kontrolle geraten.
توسلت إليه أن يتوقف ولكنه لم يفعل وهذا عندما كان خارج نطاق السيطرة تماما

Ich flehte sie an, es nicht zu tun. Er hatte nichts falsch gemacht. Aber sie hat nicht zugehört.
لقد توسلت اليها لم يقم بأي شيء خطأ

Ich flehte ihn an, mich nicht zu verlassen.
لقد توسلت و توسلت اليه ان لا يتركني

Ich telefonierte, ich schrieb, Ich flehte.
لقد توسلت وتضرعت إليهم لقد ناشدتهم

Ich flehte ihn an, aufzuhören, sagte, dass die Leber der Sitz des Lebens sei.
... توسلت إليه لكي يتوقف بأن قلت له أن الكبد مستنقع البدن

Ich flehte sie und die CDC an, sie wegzuwerfen, aber...
توسلت إليهم ولإدرارة مكافحة الأمراض ... أن يتخلصوا منهم ولكن

Ich flehte ihn an, es nicht zu tun, aber er... tötete sie vor meinen Augen.
توسلت إليه بأن لا يفعلها ...لكنه قتلها أمام عيني

Ich flehte, drohte, doch kam nicht an ihn heran.
توسلت وهددت لم أستطع أقناعه

Ich bat, Ich flehte sie an... mich zu töten...
... توسلت اليهم ... ان يقتلوني

Ich flehte ihn an.
وقد توسلت إليه.