| Ich freue mich so, mal neue Gesichter zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤية بعض الوجوه الجديدة هنا |
| Ich freue mich so, dich kennen zu lernen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لمقابلتك ، حبيبتي |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | كم أنا سعيدة من أجلك يا عزيزي |
| "Henry, Ich freue mich so, dass es einen Ort gibt, zu denen ich Ihnen schreiben kann." | Open Subtitles | "هنري انا سعيدة للغاية بأن هناك مكان لأ راسلك فيه" |
| Oh mein Gott, Baby! Ich freue mich so, dich zu sehen! | Open Subtitles | يا إلهي, فتاتي، أنا سعيدة جدًا لرؤيتكِ |
| Ich freue mich so, euch kennenzulernen und dass ich vier neue Freundinnen gefunden habe. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية أني تعرفت عليكم وسعيدة لقول أني أصبح لدي أربع صديقات جدد |
| Ich freue mich so, dich zu sehen. Ich bin oft einsam hier. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| Ich freue mich so für euch. | Open Subtitles | إنّي سعيدة جدًّا لأجلك. |
| Ich freue mich so sehr Ich kann es gar nicht verbergen | Open Subtitles | #أنا سعيد جداً ، لا يمكنني إخفاء هذا# اسمع - |
| Emma, der ist wunderschön. Ich freue mich so für Dich. | Open Subtitles | (إيمّا)، إنّه جميل أنا سعيدة جدّاً لأجلك |
| Ich freue mich so, dich zu sehen. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. |
| Ich freue mich so sehr, das zu hören. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لسماع ذلك. |
| Ich freue mich so für uns. | Open Subtitles | (درو) أنا سعيدة جدا من أجلك و لأجلنا |
| Ich freue mich so für dich! | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا من أجلك! |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك |
| Ich freue mich so für euch. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلكما يا رفاق |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة من أجلك. |
| Ich freue mich so für Sie. | Open Subtitles | انا سعيدة للغاية من أجلك |
| Ich freue mich so für euch. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا من اجلك |
| Ich freue mich so für dich. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدًا لأجلكِ |
| Ich freue mich so. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية. |
| Ich freue mich so, dass du hier bist. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية كنت هنا. |
| - Ich freue mich so für Sie. Tut mir leid, wenn ich die Feier übernehmen wollte. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لأجلك، آسفة لأنّي جعلت الأمور محرجة بشأن حفل الزفاف |
| Ich freue mich so für sie. Ich glaube, sie liebt ihn. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة |
| Ich freue mich so für dich, Dinah. | Open Subtitles | إنّي سعيدة جدًّا من أجلك يا (داينا). |
| Ich freue mich so, daß wir das endlich tun. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً أننا أخيراً نفعل هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 