"ich gab dir" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطيتك
• أعطيتكِ
• منحتك
• أعطيتكَ
• اعطيتك
• وهبتك

Ich gab dir ein Zuhause, Shawn, als du es gebraucht hast.
أعطيتك منزلاً لتقيم فيه لأن ذلك ما كنت بحاجة إليه

Ich gab dir nur die Möglichkeiten, und du hast dich immer richtig entschieden.
, أنا أعطيتك الخيارات فحسب و أنت اخترت الطريق الصحيح كل مرة

Ich gab dir heute Morgen eine. Ihm auch.
لقد أعطيتك عقب هذا الصباح لكم أنتم الاثنان

Ich gab dir den letzten Button.
لقد أعطيتكِ آخر دبوس ليّ، أيتها السيّدة الشابة.

Ich gab dir die Chance zwei Frauen zu rächen, die das System im Stich ließ und genau wie ich es gehofft hab, hast du die Gelegenheit ergriffen.
منحتك فرصة للثأر لامرأتين خذلهما القانون وكما أملتُ، اغتنمتَ تلك الفرصة

Ich gab dir eine Niere und du stiehlst mir meine Frau
أعطيتكَ كليتي و ترد ذلك بسرقة زوجتي

Du batest mich um Geld für den "Puder-Raum". Ich gab dir $50 für die Damentoilette.
عندما أنتِ طلبتِ مال من أجل غرفة الزينة أعطيتك 50 دولار

Zwei Kinder zu Hause. Ich gab dir das Geld für die Miete, um Essen zu kaufen, die Heizung anzudrehen.
عندك طفلان في البيت ,أعطيتك نقوداً لتدفع الإيجار,و لتشتري الطعام ,وتعيد الحرارة

Ja, weil ich dir deine erste Dosis gab, und Ich gab dir deine zweite Dosis und ich will dir alle Dosen geben, weil ich es toll finde, was wir tun.
أجل لأنني أعطيتك أول جرعة وسوف أعطيك الآن الجرعة الثانية وأود إعطائك كل الجرعات لأنه يثيرني ما أفعل

Du weißt, Ich gab dir eine Chance, wenn niemand anders es getan hätte, und so zahlst du es mir zurück.
أعطيتك فرصة حينما لم يكن أحد يريد إعطائها لك و هكذا تكافئيني

Ich gab dir die drei Riesen auf Kredit. Du hast gesagt, du lieferst das Geld hier ab, wenn du verkauft hast.
أعطيتك هذا المال بالإئتمان , قلت أنك ستحضر هذا المال حينما تستقر

Ich gab dir jede Chance zu verschwinden. Ich habe dich angefleht.
أعطيتك كل الفرص للرحيل حتى أنني توسلت إليك

Ich gab dir das aus einem bestimmten Grund. Solange du es hast, werde ich immer bei dir sein.
أعطيتك هذه لسبب فطالما كانت معك، سأكون معك.

Ich gab dir jede, nun ja, genügend Gelegenheiten, es gut zu machen.
أعطيتك كل شيء، أيضا، فرص كافية لتفعل ذلك بشكل جيد.

Ich gab dir genug, um eine Blaskapelle zu töten.
لقد أعطيتك ما يكفي لقتل فرقة موسيقية بأكملها

Ich gab dir etwas, um dich schnell auf die Beine zu bringen.
أعطيتكِ شيئاً لجعلكِ تقفين على قدميكِ , بسرعة

Ich gab dir den Zimmerschlüssel, bevor wir das Zimmer verließen.
أعطيتكِ مفتاح الغرفة قبل أن نغادرها.

Klar, Ich gab dir einst die Chance, sauber zu werden. Hab dich bei einem Einbruch laufen lassen.
منحتك الفرصه مرة لتصححي مسار حياتك، اطلقت سراحك من جناية اقتحام وسرقة

Ich gab dir große Macht und erwarte etwas dafür.
لقد منحتك القوة العظمى ولكن أتوقع شيئا في المقابل

Ich gab dir jede Chance, unseren Maßstäben gerecht zu werden, aber du hast mich im Stich gelassen.
لقدْ أعطيتكَ كل الفرص لتعمل طبقاً لمعاييرنا... و لكنّكَ خذلتني

Das Original hatte 20 Namen, sie kürzten auf 8. Ich gab dir 2.
القائمه الاصليه بها حوالي عشرين اسم ثم اختاروا ثمانيه وانا اعطيتك اسمين

Ich gab dir diese Maske... damit du der Polizei helfen kannst, und nicht um vor ihnen zu flüchten.
وهبتك ذلك القناع لتساعد الشرطة، لا لتهرب منهم.