"ich gab ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أعطيته
• اعطيته
• منحته
• لذا أَعطيه
• قطعتُ له
• أعطيتهُ

Ich gab ihm Immunität gegen eure Kräfte im Tausch für euer Leben.
لقد أعطيته حصانةً ضد قدراتكم بمقابل أن يُبقيكم على قيد الحياة

Ich gab ihm diesen Flyer und er schwor, er würde kommen.
لقد أعطيته هذا الاعلان و لقد أقسم لى أنه سيحضر

Und so gaben wir uns sofort die Hände und lächelten und Ich gab ihm mein Geschenk und er sagte mir, dass ich Gast in seinem Hause sei und wir saßen nebeneinander auf einer Stoffcouch.
وعلى الفور تصافحنا، وابتسمنا و أعطيته هديتي وأخبرني أنني كنت ضيفاً في منزله وجلسنا بجوار بعضنا البعض على أريكة نسيج.

Sie sagten, er schlafe noch? Ich gab ihm ein sehr starkes Opiat.
لقد اعطيته منوما قويا, واقترح ان نذهب للأفطار,

Ich gab ihm etwas, woran er sich messen kann. Wissenschaft, Abenteuer, Wunder.
لقد منحته أمراً ليعيش من أجله العلم، المغامرة والعجب

Ich gab ihm ein Ginger Ale und fing an, über nichts Besonderes zu reden, aber als ich sprach, nieste er von dem Ginger Ale.
أعطيته مِزْر زنجبيل وبدأت أتحدث عن لا شيء محدد، ولكن أثناء حديثي، عطس من مِزْر الزنجبيل.

Mein Mann hat keine Schuld. Ich gab ihm die Kleider.
لا يجب أن تلوم زوجى يا سيدى لقد كنت أنا من أعطيته الملابس

Ich gab ihm unseren Brief, mit dem wir ihn baten, für Ordnung zu sorgen.
أعطيته إقتراحنا بتطهير العشيرة من الفساد

Ich gab ihm unbedingte Vollmacht.
بأعتباري رئيسه أعطيته كامل التصرف بالقضية

Ja, Ich gab ihm die Instruktionen.
أجل ، سيدي السكرتير العام أعطيته الأوامر إنه مستحيل

Ich gab' ihm den Schlüssel zu einem SchlieBfach, in dem das Geld war.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

Ich gab ihm gestern noch eine Hexe, auf die er achten soll.
لكنه منشغل ، لقد أعطيته ساحرة أخرى ليحميها بالأمس

Ich gab ihm einen 20 Dollar Gutschein, für Patty, die Tagesnutte.
لقد أعطيته 20 دولار كهدية ليشهد لباتي مومس النهار

Er kam zu sich, Ich gab ihm 'nen Klaps auf den Hintern, er verließ das Haus, sozusagen mit eingezogenem Schwanz, und ich sah ihn nicht mehr.
حينما استيقظ أعطيته شراب.. وضربته على مؤخرته وغادر البيت ..

Ich gab ihm den Beweis am Tatort, aber er hat ihn noch immer nicht gemeldet.
أنا أعطيته الدليل بمكان الجريمة ومازال لم يعلن عنه شكراً

Ich gab ihm auch Schaufeln und Leute, die mit ihm arbeiten, genau wie Sie.
لقد أعطيته المعاول أيضاً ، و أناساً ليعملوا معه مثلك تماماً

Ich weiß. Ich gab ihm meine Haus- schlüssel, damit er meine Katze füttert.
أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي

Ein guter Kerl. Ich gab ihm das Gewehr als Dank.
كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له

- Was habe ich Schlimmes getan? Ich gab ihm ein Leben, bildete ihn aus und baute ihn auf.
لقد منحته حياة، علمتّه مهارات، سمحت له أن يرتفع.

Er verlangte $ 82, Ich gab ihm $ 41 und sagte, der andere soll den Rest zahlen.
يُكلّفُني $ 82، لذا أَعطيه $ 41 ورأي يَحْصلُ على البقيةِ مِنْ الرجلِ الآخرِ.

Ich gab ihm dieses Versprechen und deswegen bin ich ein Cop.
قطعتُ له ذلك الوعد ولهذا السبب أنا شرطيّ

Ich gab ihm drei mal, den angemessenen medizinischen Befund.
أعطيتهُ الوثائِق الطبية المُناسبَة ثلاث مرات على الأقَل