"ich garantiere euch" - Traduction Allemand en Arabe

• أضمن لكم

Vielleicht nicht, aber ich garantiere euch, dass ich ein paar mitnehmen werde.
ربّما لا يمكنني و لكني أضمن لكم بأنني سأأخذ بعضكم معي

Ich garantiere euch:
دعوني أقول لكم شيئاً أنا أضمن لكم أن هذه الفتاة

ich garantiere euch, das ist die Frau, für die er sich so zurecht gemacht hat.
أضمن لكم بأن هذه هي المرأة التي تزين لها

Leute, ich garantiere euch ein unvergessliches Wochenende.
يا رفاق، أضمن لكم جميعاً بأنّكم ستحظون بعطلة لن تنسوها أبداً.

Nehmt sie euch. Diese Negativität in euren Leben, damit ihr euch besser fühlt, denn ich garantiere euch, ich garantiere euch, dass ihr gewinnen werdet.
استخدموا ذلك,استخدموه استخدمو تلك السلبية التي تتواجد في حياتكم لجعل أنفسكم أفضل, لأنّي أضمن لكم --أضمن لكم-- أنّكم سوف تفوزون.

Ihr helft uns, die Vorräte zur Siedlung zu schaffen, und ich garantiere euch Proviant im Wert von 200, 300, 400 Dollar - genug Essen für den Winter.
ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات ... إلى المُستوطنة و أضمن لكم حصول كلاً منكم على أدوات ...بقيمة 200 أو 300 أو 400 دولار و طعام يكفيكم خلال الشتاء