"ich gebe ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• سأعطيه
• أعطيه
• سأمنحه
• اعطيه

- Ich gebe ihm das Band und den Film.
ـ إذا، سأعطيه الشريط و الفيلم ـ لماذا لم يعاود الأتصال بيّ؟

Ich gebe ihm eine örtliche Betäubung, damit ich die Wunde desinfizieren kann.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Ich sagte, Ich gebe ihm, was er will.
كنت سأعطيه ما يريد ولكنه قال أنني لست جميلا بما فيه الكفاية

Ich gebe ihm eine Stunde oder ich ziehe das Angebot zurück.
لوضع الدفعة الأولى في الشقة أعطيه ساعة أو أسحب العرض

Er sagt, er wird mich erschießen, es sei denn, Ich gebe ihm die $93.000.
يقول إنه سيقتلني ما لم أعطيه الـ93 ألف دولار

Ich verstehe, dass du etwas zynisch bist, aber Ich gebe ihm noch eine Chance.
حسناً، بتُ أفهم سبب سخريتك لكنني سأمنحه فرصة ثانية

- Seine Ärzte geben ihm sechs Wochen. Ich gebe ihm so lange, wie er weiter leben möchte.
الأطباء يعطونه 6 اسابيع سأعطيه ما يجب يلبقى حياَ

Ihr Freund hat Blut verloren. Ich gebe ihm ein Schmerzmittel.
لقد فقد صديقك الكثير من الدم، لذا سأعطيه بعض مسكنات الألم

Also, warum gehe ich nicht... und verhandle mit ihm... sage ihm, Ich gebe ihm den PIN, wenn er dich im Gegenzug frei lässt.
.. لذا، لم لاأذهب .. لأتفاوض معه أخبره أنّي سأعطيه رمز القفل

Ich gebe ihm die Leiche des Pastors und Druckmittel, das dafür sorgt, das Mutter und Sohn ihn nicht mehr belasten können.
سأعطيه جثة القسّ ووسيلةُ الضغط التّي ستثبت بأنّ الأمّ والابن ليسَ بوسعهما إمسّاسه بضرّ.

Ich gebe ihm die Namen der wenigen, die ich liebe.
سأعطيه أسماء القليلين الذين أحبهم

Ich gebe ihm 10.000 für die Umstände.
-جيد, جيد . سأعطيه, عشرة آلاف دولار إضافية لمشكلته.

Ich gebe ihm $500 für diese Karte.
سأعطيه 500 دولار مقابل هذه التذكرة

Ich gebe ihm 10 Kubikzentimeter Clonazepam und bringe ihn nach unten.
سأعطيه 10 سي سي من الكلونازيبام

Keine Sorge. Ich gebe ihm auch eine Chemo.
لا تقلقي، سأعطيه علاج كيماويّ أيضاً

Ich gebe ihm keine Pläne der Air Force One. Die sind geheim.
لا أستطيع أن أعطيه مخطاطات الطائرة إنها سرية

Wir können dafür sorgen, dass er keine Schmerzen hat, aber Ich gebe ihm höchstens ein paar Wochen, vielleicht einen Monat.
أعطيه إسبوعين كأقصى حد ربما شهر .لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج

Ich gebe ihm 5 Cents pro Stück, er liebt es.
أعطيه 5 سنتات للقطعة الواحدة, هو يحب عمل هذا

Entweder ich ertrage seinen Unsinn für immer oder Ich gebe ihm einen Grund aufzuhören.
إما أن أتقبل سخافاته للأبد أو أن أعطيه سبباً للتوقف

Nein, Ich gebe ihm einen Scheiß, also geht's zurück in den allgemeinen Vollzug, und es wird wie erwartet ausgehen.
لن أعطيه شيئاً , هكذا أعود للحبس الفردي وألعب كما المتوقع

Ja, Ich gebe ihm eine Chance.
نعم، سأمنحه فرصة

Du hast recht, Ich gebe ihm eine Chance.
أنكَ محق .. سأمنحه فرصة

AV: Ich will ihn nicht zu sehr in Verlegenheit bringen, aber Ich gebe ihm drei Sekunden.
أليسا فولكمان : لن أحرجه كثيراً .. ولكن سوف اعطيه 3 ثوان لكي يتعرف على طفلنا