Sie haben ja Recht. Ich gebe Ihnen sofort unser schönstes Zimmer. | Open Subtitles | كل شيئ سيكون على ما يرام سأعطيك غرفة أخرى فورا |
Ich gebe Ihnen 500 Dollar. Bringen Sie mich und meine Tochter zum Flughafen. | Open Subtitles | أنا سأعطيك 500 دولار, أنا أريد منك أن تأخذني وأبنتي إلى المطار |
- Ich gebe Ihnen $ 100. - Das können Sie sich sparen. | Open Subtitles | سأعطيك 100 دولار لتعيده إلى الخدمة ليس عليك أن تفعل ذلك |
Ich gebe Ihnen eine letzte Chance, um mir zu helfen den verdammten Karton zu finden. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة أخرى لمساعدتي بالعثور على العلبة الملعونة |
- Ich gebe Ihnen meine Mail-Adresse, dann können wir in Verbindung bleiben. | Open Subtitles | لذا دعني أعطيك بريدي الإلكتروني ويمكننا البقاء على تواصل شكرًا لك |
Sie sehen keinen Grund, etwas zu tun, aber Ich gebe Ihnen einen. | Open Subtitles | تقصدين أنه ليس لديكِ أى سبب لتفعلى أى شىء تجاه هذا لكننى سأعطيكِ سبباً |
Gustavo, wir redeten am Telefon darüber. Ich gebe Ihnen 8000$ für eine Akte. | Open Subtitles | غوستافو, تكلمنا عن هذا على الهاتف سأعطيك 8 آلاف دولار مقابل ملف |
Sie müssen sich da unten rasieren. Ich gebe Ihnen einen Rasierer. | Open Subtitles | يجب أن تَحلقي بتلك المنطقة بالأسفل، سأعطيك شفرة تفي بالغرض |
Ich gebe Ihnen den Originalführerschein... und alle Negative, die ich von Ihnen machte, für eine gewisse Summe Geld. | Open Subtitles | سأعطيك رخصة القيادة الأصلية وكل نيجاتيف الصور التي أخذتها لك مقابل مبلغ من المال بالتاكيد |
Ich gebe Ihnen 30 Sekunden, um zu entscheiden, ob Mazilli überlebt oder stirbt. | Open Subtitles | سأعطيك 30 ثانية لتقرر ما إن كنت تريد مازيلي أن يعيش أو يموت |
Ich gebe Ihnen, was Sie wollen. Helfen Sie mir. Sie können alles haben. | Open Subtitles | سأعطيك أيّ شئ تريده يمكنك أن تأخذ أيّ شئ تريده |
Ich gebe Ihnen ein Gewehr, das je nach Einstellung automatisch oder halbautomatisch ist. | Open Subtitles | سأعطيك هذه البندقية بصمام أمان تعمل آلي تماما ونصف آلى |
Ich habe Dichtungsringe dabei. Ich gebe Ihnen einen. | Open Subtitles | اسمع ، لديّ بعض الجلدات في شاحنتي ، سأعطيك واحدة |
Ich gebe Ihnen die Hälfte meines Anteils. Das ist doch was! | Open Subtitles | سأعطيك نصف ثروتي التي كسبتها،وستكون سعيدا بعدها. |
Ich gebe Ihnen Morphium. Sie müssen es subkutan injizieren. | Open Subtitles | سأعطيك بعض زجاجات المورفين من أجل الألم.. |
Sie haben Beweise, sagten Sie? Ich gebe Ihnen Gelegenheit, sie vorzubringen. | Open Subtitles | أنت تقول بأنه لديك دليل سأمنحك الفرصة لتقديمه |
Kommen Sie, Ich gebe Ihnen einen Schlüssel. | Open Subtitles | الأن, إذا جئت إلي غرفة معيشتي سوف أعطيك المفتاح |
Ich gebe Ihnen 20 Prozent mehr, plus Überstunden. | Open Subtitles | سأعطيكِ 20 بالمائة أكثر مما تدفع لكِ بجانب الأتعاب الإضافية |
Ich gebe Ihnen eine Woche. Dann weiß ich's. | Open Subtitles | سوف اعطيك إسبوع واحد وبعدها سوف احكم في ذلك الوقت |
Ach, Ich gebe Ihnen noch einen Punkt drauf. | Open Subtitles | لنقل ستة مقابل واحد كلا, ستة مقابل اثنين ساعطيك نقطة أخرى |
Ich gebe Ihnen so viele Momente, Tage, Nächte wie Sie wollen. | Open Subtitles | سأمهلك العديد من الدقائق, الأيام، الليالي كما تشائين |
Ich gebe Ihnen in einer Stunde noch etwas. | Open Subtitles | سأراقبهم لساعة أخرى ، ومن ثم سأعطيهم مزيداً من المياه. |
Ich gebe Ihnen ein Beispiel von Sprachbetrachtung. Wir haben Leute bezahlt, einige falsche Rezensionen zu verfassen. Eine dieser Bewertungen ist gefälscht. | TED | اذاً ما فعلناه, و سأعطيكم مثالاً بالنظر إلى اللغة, أننا ندفع للناس لكي يكتبوا نقداً زائفاً. أحد هذه الآراء زائف. |
Ich gebe Ihnen zehn Minuten, um das Abschlussplädoyer Ihres Lebens zu halten. - Kommen Sie schon. | Open Subtitles | سأعطيكَ 10 دقائق لتقدم حجة نهاية حياتك، هيّا. |
Ich gebe Ihnen noch einen Tipp für die Karriere: | Open Subtitles | سأعطيكما نصيحة عمل : ابقوا بعيدين قدر الامكان عن جيرسون |
- Ich gebe Ihnen 20 Dollar. - Und was als nächstes kommt. | Open Subtitles | سأدفع لك عشرين دولار - ومايتبعها أثناء المحاكمة - |
Ich gebe Ihnen ein weiteres Beispiel, wie die Botschaft verbreitet werden kann. | TED | سوف أعطيكم مثالا اخر، وهكذا نقوم بإيصال هذه الرسالة |
Nun, Ich gebe Ihnen meine Antwort, wenn Sie mit Seiner Lordschaft gesprochen haben. | Open Subtitles | حسناً سأمنحكِ جوابي عندما تتحدثين مع سعادته |
Ich gebe Ihnen nur die Chance, es selbst zu erklären, bevor das Labor mit der Arbeit fertig ist. | Open Subtitles | انا اعطيك فرصه لتفسر نفسك قبل ان ينتهي العمل في المختبر |