"ich gebraucht" - Traduction Allemand en Arabe

• أحتاجه
• احتاجه
• إحتجتُ
• يحتاجني

Dieser Kampf war genau der Ansporn, den ich gebraucht habe.
المعركة كانت مجرد منبه ما أحتاجه

Danke, Kumpel. Genau das habe ich gebraucht.
شكرا يا صديقي هذا ما كنت أحتاجه

Genau das hab ich gebraucht.
هذا ما أحتاجه بالضبط

Ich fahr dahin, wo ich gebraucht werde.
انا فقط انطلق لاي مكان احتاجه

Das hab ich gebraucht. Wie lange war ich weg?
لقد إحتجتُ لذلك إلى متى كُنْتُ أنا خارج؟

Aber ich muss zurück nach hause, da werde ich gebraucht.
لكن علي ّ أن أذهب إلى البيت، حيث هناك من يحتاجني

Genau das, was ich gebraucht habe.
هذا ما أحتاجه بالتحديد

Aber hier werde ich gebraucht.
هذا المكان هو ما أحتاجه

Genau das habe ich gebraucht.
هذا ما كنت أحتاجه بالضبط

Danke, das habe ich gebraucht.
شكراً هذا ما كنت أحتاجه

Denn dich heute Abend hier zu sehen, mit Tatiana... Das ist offenbar genau das, was ich gebraucht habe.
(لأن رؤيتك هنا الليلة مع (تاتيانا واضح أن هذا ما كنت أحتاجه

Das ist genau das, was ich gebraucht hab.
إنه ما كنت أحتاجه بالضبط.

Das hab ich gebraucht, um richtig in Stimmung zu kommen.
كل ما أحتاجه للمضي قُدماً

Nein, es gab einen, den ich gebraucht habe.
لا، هناك شخص واحد أحتاجه

Oh, wow, das habe ich gebraucht.
هذا تماماً ما أحتاجه

Genau das habe ich gebraucht.
هذا ما احتاجه تماما

Das habe ich gebraucht.
هذا ما احتاجه

Das hab ich gebraucht.
لقد إحتجتُ لذلك

Das hab ich gebraucht.
إحتجتُ لذلك.

Das hab ich gebraucht.
إحتجتُ ذلك.

Ich bevorzuge es, immer dann aufzutauchen, wenn ich gebraucht werde.
أفضل أن أظهر باللحظة التي يحتاجني بها أحد