"ich gefeuert" - Traduction Allemand en Arabe

• أطرد
• بطردي
• طردي
• طُردت

- Das war abgefahren. - Ja. Dafür könnte ich gefeuert werden.
ذلك كان آداءً قويًّا، يمكنني أن أطرد بسبب ذلك.

Ich brauche sie bis morgen, sonst werde ich gefeuert.
لو لم أذهب للعمل غداً سوف أطرد

Meinen Pager musste ich abgeben, weil ich gefeuert wurde.
وجهاز النداء كان علي إغلاقه لأنهم قاموا بطردي.

Sie wollen von mir hören, dass ich meine neue Position ausnutzen würde, um Ihr Geschäft zu zerstören, weil Sie das Stück Mist sind, durch das ich gefeuert wurde.
تود سماع أنني ساستخدم منصبي الجديد لأدمر عملك لأنك ذلك الوغد الذي تسبب بطردي من العمل

Schwörst du feierlich, die Prinzipien des Rack hochzuhalten, und nichts zu tun, aufgrund dessen ich gefeuert, und/oder wegen arbeitsrechtlichen Verstössen angeklagt werde, so wahr dir Josh helfe?
هل تقسم على التقيد بقوانين المحل ولن تعمل اي شيء يتسبب في طردي أو تنتهك قانون العمل

Ich sage das um Ihretwillen, denn ... wenn ich gefeuert werde und es Ihre Schuld war ... würde ich Dinge tun, für die sich der Teufel schämen würde.
..أقول هذا لمصلحتك و السبب ..إن تم طردي و كان هذا بسببك فسأرتكب أفعالاً تُخزي الشيطان

Ich habe mich gewehrt und am nächsten Tag wurde ich gefeuert.
قاومته، و في اليوم الموالي طُردت من العمل

Wenn ich die verliere, werde ich, äh...werde ich gefeuert.
فمن الممكن أن أطرد

Wir müssen rausfinden, wer mit dem Cosby-Witz dafür gesorgt hat, dass ich gefeuert werde.
علينا أن نعثر على الشخص الذي جعلني أطرد بنكتة (بيل كوسبي)

Ich muss Oscar heimbringen, bevor ich gefeuert werde. Du machst Witze.
يجب أن أرجع (أوسكار) لبيته قبل أن أطرد

- Werde ich gefeuert?
هل أنا أطرد ؟

Tja, danke dafür, dass ich gefeuert bin, Idioten.
شكراً على تسببكم بطردي أيها الأوغاد

Ja, es ist mein erster Tag und ich habe diese Frau, die dafür sorgen will, dass ich gefeuert werde, weil ich sie da nicht rausholen kann.
- إنه أول يوم لي لدي مديرة تصرخ كيف ستتسبب بطردي لأني لا أستطيع أن أخرجها

Das wird mich nicht ins Reine bringen. Es wird einzig bewirken, dass ich gefeuert werde.
كل ما سيفعله هو ان يكون سبباً بطردي

Euch zu vergeben, dass ich gefeuert wurde.
مسامحتكم على التسبب بطردي

Willst du, dass ich gefeuert werde?
طردي من الوظيفة؟

Tommy, hör auf! Du schaffst es noch, dass ich gefeuert werde!
توقف يا تومي ستتسبب في طردي

Ich habe ihn nicht gesehen, seit ich gefeuert wurde.
لم أراه منذ أن تم طردي.

Ich hatte sie ausgefüllt und sie waren fertig, aber dann wurde ich gefeuert
كانوا جاهزين للإرسال لكني طُردت