"ich gelitten habe" - Traduction Allemand en Arabe

• عانيت

Ich möchte, dass du so leidest, wie ich gelitten habe.
مازلت أريدك أن تعاني كما عانيت أنا أن تعلم كيف هو الشعور بأن تكون وحيداً خائفاً

Wie ich gelitten habe? Wie jeder Moment in meinem Leben die Hölle auf Erden gewesen ist?
كيف عانيت وكيف كانت كلّ لحظة من حياتي عيشٌ في الجحيم؟

Bevor ich dich töte, sollst du leiden, wie ich gelitten habe.
وقبل أن أقتلك أريدك أن تعاني مثلما عانيت

Ich will keine Gnade. Ich will Rache. Ich will, dass du durch dieselbe Art leidest, durch die ich gelitten habe.
لا أريد الرحمة، بل أريد الإنتقام أريدك أن تعاني مثلما عانيت

Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habe.
لذلك انتى سوف تعانين كما عانيت

Und meine Rache wird dich leiden lassen, wie ich gelitten habe.
و انتقامي سيجعلك تعاني كما عانيت

Er muss genauso leiden, wie ich gelitten habe.
يجب أن يعانى مثلما أنا عانيت