"ich gestehe" - Traduction Allemand en Arabe

• أعترف
• سأعترف
• اعترف
• أعترفُ
• أَعترفُ
• أقر
• أنا أتشوق

Ich gestehe, unser Unterricht war, zum Teil, die schlichte Äußerung väterlicher Liebe.
أنا أعترف بأن دروسنا كانت جزئيا التعبير البسيط لحب الأب هومر

Aber Ich gestehe,wäre ich Morlar, würde ich auch zu Ihnen kommen.
، لكن أعترف لو كنت أنا مورلار . لكنت أتيت لكِ أيضاً

Aber Ich gestehe, ich sehe vor mir, in diesem Raum, die Gesichter von Kameraden, die wie ich vom rechten Weg abkamen.
لكن يجب أن أعترف بأني أرى أمام في هذه القاعة, وجوه العديد من الرفاق الذين يُشابهونني،

Okay, Arnold, ich werde deinen Rat befolgen. Ich gestehe ihr die Affäre,
حسناً ارنولد سآخذ بالنصيحة سأعترف انه كانت لي علاقةغرامية

[Folie: Polizei tasert Urgroßmutter bei Verkehrskontrolle] Ich gestehe, genau dieser Fall war es, der daran mein Interesse geweckt hatte.
كما في تكساس ,هكذا اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع

Ich gestehe den Mord an Jim Burns.
أعترفُ بقتلي (جيم بيرنز)

- Ich gestehe!
حَسَناً، أَعترفُ.

Ich gestehe, die Misere der gewöhnlichen Landbevölkerung langweilt mich.
أقر بأن الحديث عن محنة عامة الفلاحين تضجرني

Und Ich gestehe das ich deine Arbeit für die Show zu schätzen weiß.
وأنا أعترف بأنني أُقدّرُ ما تقوم به لصالح البرنامج

Ich gestehe, ich habe keinen besonders großen Sinn für letzteres.
أعترف بأنه ليس لدي الخبرة الكافية بالأعمال.

Ich gestehe, Sir Ralph, diese Halle ist voll von... geisterhaften Schatten, die ich lieber vergessen würde.
لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم

Obwohl Ich gestehe, aus ein oder 2 Fenstern geklettert zu sein.
ولكني أعترف بأنني استرقت النظر من نافذة.

Ich gestehe, wenn Sie nur den Tod meines Sohnes untersuchen.
سوف أعترف ، طالما أنك سوف تبحث في وفاة أبني

Ich dachte nicht, dass du so tief sinken kannst. Ich gestehe, ich bin beeindruckt.
لم أتوقّع أن تهبط لهذا المستوى أعترف أنّي منبهر

- Wie ist das möglich? Ich gestehe, sie ziemlich intensiv studiert zu haben, als wir Kinder waren.
أعترف بدراستهم تماما باهتمام شديد منذ كنّا صغارا

Sie wollen, dass Ich gestehe... und wenn ich es tue, vergessen Sie...
تريدني أن أعترف وأن فعلت فسوف فسوف تتخلص من هذا الملف الملئ بالابتزاز

Ich gestehe, ohne Schuldeingeständnis, dass jemand so etwas angeblich getan haben könnte.
سأعترف قطعاً وبدون اعتذار، بأنّ أحدهم ربّما زعم فعل ذلك

Ok, Ich gestehe euch etwas, das keine von euch über mich weiß.
بالحقيقة , أنا سأعترف بشئ لا أحد يعرفه عني

Ich gestehe, auf Goldsteins Befehl das Gerücht verbreitet zu haben, dass wir nicht gegen Eurasien, sondern gegen Ostasien Krieg führen.
اعترف بنشر الإشاعات بأوامر من جولدشتاين بأن الحرب في الحقيقه ليست ضد أوراسيا ولكن ضد استاسيا.

Ich gestehe, dass die Hitze bei mir ähnlich wirkt.
حسناً ، يجب أن اعترف أن الحرارة . لديها تأثير مماثل علي

Ich gestehe den Mord an Ralph Galino.
أعترفُ بقتلي (رالف غالينو)

Ich gestehe!
أَعترفُ!

Ich war gerade frisch verheiratet und Ich gestehe, ich machte mir etwas Sorgen, denn die Männer waren alle stocksteif.
نعم، لم أكن قد تزوجت بعد أقر لك أنني كنت مرعوبة قليلاً مع وجود كل هؤلاء الرجال ذوي الملبس الحسن

Ich gestehe ein gewisses Verlangen nach einer, die noch nicht von anderen Männern beschmutzt wurde.
أنا أتشوق لواحدة معينة... واحدة لم يدنسها أي رجلٍ بعد