"ich getötet habe" - Traduction Allemand en Arabe

• قتلته
• قتلتهم

Der Bulle den ich getötet habe und was er mir erzählt hat...
أستمر في تذكر ما قاله ذلك الشرطي الذي قتلته للتو

Ja, ist es. Und vielleicht war der Typ, den ich getötet habe, auch jemandes Vater. Schau mal.
أجل، وربّما من قتلته كان أيضاً والد أحد.

Was für eine Hilfe bist du dann? Das ist ein Song über jemanden, den ich getötet habe.
إذاً ماهي فائدتك، يارجل؟ هذه أغنية حول شخص قتلته.

Dieser Ansicht... waren alle Römer, die ich getötet habe.
شعور مشترك لكل الرومان الذين قتلتهم والذين حملوا ذات الشعور

Es sind nicht nur die, die ich getötet habe. Ich denke auch über die nach, die ich nicht getötet habe.
لا أفكر بمن قتلتهم فقط، أفكر بمَن لم أقتلهم أيضًا.

Den Mann, den ich getötet habe, liebe ich noch von ganzem Herzen.
من كل قلبى... انا مازلت احب الرجل الذى قتلته

Das tue ich nicht! Es gehörte dem Mann, den ich getötet habe!
انا لا أكذب،انها تخص الشخص الذي قتلته

Ich habe diese... furchtbaren Alpträume... von dem Indianer den ich getötet habe.
تراودني تلكَ الكوابيس الفظيعة... عن الهنديّ الذي قتلته.

Haben Sie die Leiche von dem Mann, den ich getötet habe, identifiziert? Nein.
الرجل الذي قتلته ، هل حصلتم على هويته ؟

Der Jaffa, den ich getötet habe, es hieß entweder er oder ich.
كان ذلك دفاعاً عن النفس ذلك الـ((جافا)) الذي قتلته إما أنا وإما هو

Ich treffe den Bruder des Mannes, den ich getötet habe.
سأقابل شقيق الرجل الذي قتلته

Natürlich habe ich ihn erkannt. Der Mann, den ich getötet habe, war Nikolai Udinov.
"بالطبع، قد عرفته، الرجل الذي قتلته كان (نيكولاي أودينوف)"

Der Bruder des Mannes, den ich getötet habe.
إنه أخ من قتلته

- Das, was ich getötet habe, war nicht Olivia. - Er verliert zu viel Blut.
-بالطبع لم تقصد ايذائها الذي قتلته لم يكن ( أوليفيا ).

Ja, ich nahm es einem Dänen ab, den ich getötet habe.
أجل، أخذته من دنماركي قتلته

All die Meilen, die ich gefahren bin, all die Menschen, die ich getötet habe.
لقد تسابقت كل تلك الأميال، كل أولئك الذين قتلتهم.

Und alle die, die ich getötet habe, werden meine Sklaven sein.
كل من قتلتهم سَيُصبحُون عبيدَي

Wissen Sie, wie viel Menschen ich getötet habe?
..هل تعرف كم عدد الناس الذين قتلتهم

Sie stammen von Männern, die ich getötet habe.
آخذها من الرجال الذين قتلتهم

Für die Schurken, die ich getötet habe?
أولئك الذين قتلتهم أنا...