Nur weiter. Ich ging zur Garage, wo ich mein Auto abgestellt hatte. | Open Subtitles | ـ تابعي كلامكِ ـ ثم ذهبت إلى المرأب وأستقللتُ سياراتي |
Ich ging zur Polizei und kam in die Klinik. | Open Subtitles | ذهبت إلى الشرطه والذين وضعونى فى المستشفى |
Ich war ein verdammtes Kind! Ich ging zur Schule! | Open Subtitles | أنا اعتدت أن أكون طفل شقي ذهبت إلى مدرسة فظيعة |
Ich bin sicher, ich tat es. Ich ging zur Wache. | Open Subtitles | حسناً ، أنا واثق من أننى فعلت ذلك لقد ذهبت إلى القسم |
Ich verabschiedete mich. Ich ging zur Arbeit. | Open Subtitles | ودّعتُها في المنزل و ذهبتُ إلى العمل |
Ich ging zur Personalstelle, um ihre neue Adresse zu bekommen und sie gaben sie mir. | Open Subtitles | ذهبت إلى الموارد البشرية للحصول عليها عنوان جديد، وأعطوهم لي. |
Ich ging zur Kantine meiner Schule und sagte: „Gebt mir die Essensreste, die meine Mitschüler nicht haben wollten.“ | TED | ذهبت إلى مطعم مدرستي، وقلت، "أعطني بقايا الطعام التي ترّفع عنها أصدقائي في المدرسة." |
Ich habe schlechte College-Erinnerungen. Ich ging zur Universität von New York. | Open Subtitles | - فأنا لي تاريخ سيئ مع الكليات ذهبت إلى جامعة نيويورك |
Nun, Ich ging zur Toilette, als ich dort ankam, äh... | Open Subtitles | حسنا، لقد ذهبت إلى الحمام عندما وصلت ثم... |
Ich ging zur Wall Street, um Geld zu verdienen, bevor ich selbst Lehrerin würde. | Open Subtitles | ذهبت إلى "وول ستريت" حتى أتمكن من جني بعض المال قبل أن أبدأ بالتدريس بنفسي |
Ich ging zur Buckner und flehte Coach Medlock an, dass er ihren Basketballplatz mit uns teilt. | Open Subtitles | ذهبت إلى باكنر وتوسلت المدرب مدلوك... اسمحوا لنا استخدام ملاعب كرة السلة الخاصة بهم. |
Ich ging zur Bar, direkt nachdem sie weg war. | Open Subtitles | ذهبت إلى الحانة بعدما غادرت مُباشرةً |
Ich ging zur Schule, bekam gute Noten, half nach der Schule ein bisschen im Friseursalon meiner Mutter aus und verbrachte viel Zeit damit, „Buffy – Im Bann der Dämonen” und „Dawson's Creek” zu schauen. | TED | لقد ذهبت إلى المدرسة، حصلت على درجات جيدة، كان لدي عمل صغير بعد المدرسة في صالون أمي لتصفيف الشعر و قضيت الكثير من الوقت في مشاهدة "بفي قاتلة مصاصي الدماء" و " داوسون ريفير" |
Ich ging zur Schule und kümmerte mich um Mrs. Taylor, bis sie starb. | Open Subtitles | ذهبت إلى المدرسة وأعتنيت بالسيدة (تايلور) حتى ماتت |
Und Ich ging zur Hochzeitfeier. | Open Subtitles | و انا ذهبت إلى الحفل وحيداً |
Ich ging zur Notaufnahme... | Open Subtitles | هنا الشيء ذهبت إلى غرفة الطوارئ - |
Ich ging zur Personalabteilung. | Open Subtitles | ذهبت إلى الموارد البشرية |
Es gibt keinen anderen Ausweg daraus, also ja, Ich ging zur Polizei, und Burton Delaney war dort und er zeigte mir ein Foto von dir und Duncan. | Open Subtitles | لم يكن هناك مخرج أخر من هذا لذا، أجل ذهبت إلى الشرطة و(بورتن ديلاني) كان هناك وأراني صورة لكِ أنتِ و(دنكن) |
Ich ging zur Zentralstelle für Lebensmittelsicherheit. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى المقرّ الرئيسي لـ"مركز سلامة الغذاء"، |
Ich ging zur Tanne. | TED | ذهبتُ إلى شجرة الشوح. |
Ich ging zur Blauen Fee und bat sie um Hilfe, damit sie dich mit Zauberkraft rettet. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى (بلو فيري)، و توسّلتُ إليها لتساعدنا و تنقذكِ بالسحر |