"ich glaube ihnen nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أصدقك
• لا أصدقكِ
• لا أصدّقك
• لست أصدقك
• لا اصدقك
• لا اصدقكِ
• لا أصدّقكَ

- Ich glaube Ihnen nicht.
لا أصدقك. أنظر لجراري, ايها العميل مولدر.

Verzeihen Sie meinen Mangel an Feingefühl, aber Ich glaube Ihnen nicht und ich bin bereit diese Information zu erzwingen.
اغفر لى ضعف مهارتى فى التعامل مع الناس, ولكنى لا أصدقك وأنا مستعد لإجبارك

- Ich glaube Ihnen nicht.
أنا لا أَعْرفُ أيّ شئَ أنا لا أصدقك

Aber Ich glaube Ihnen nicht.
أعترف أنني أخطأت، لكنني لا أصدقكِ.

- Ich glaube Ihnen nicht. - Glaub es.
ـ أنا لا أصدّقك ـ صدّقيني

Ich glaube Ihnen nicht.
لست أصدقك

- Nun, ich will nicht beleidigend sein, aber Ich glaube Ihnen nicht.
لا حسناً لا أقصد إهانتك ولكنى لا أصدقك

Ich glaube Ihnen nicht.
إن " ناعومي " ليست عميلة لـ " الأوبا " وأنا لا أصدقك

- Gehen Sie zurück in Ihren Laden. - Ich glaube Ihnen nicht.
عد الى متجرك أنا لا أصدقك

Es tut mir Leid. Ich glaube Ihnen nicht.
أنا آسفة, لكن لا أصدقك

- Nein, nein, Ich glaube Ihnen nicht.
لا , لا أنا لا أصدقك

Tut mir Leid, Ich glaube Ihnen nicht.
معذرة , لا أصدقك

Ich glaube Ihnen nicht.
بطريقة ما لا أصدقك

Nun, Ich glaube Ihnen nicht!
حسنا, أنا لا أصدقك

Ich glaube Ihnen nicht. Bitte?
ـ لا أصدقك ـ المعذرة ؟

Ich glaube Ihnen nicht.
لا أصدقك من هناك؟

Nein, nein. Ich glaube Ihnen nicht.
كلا، كلا، كلا، كلا، لا أصدقك.

- Da drin. - Ich glaube Ihnen nicht.
لا أصدقكِ لكن عليك أن تصدقنى

Ich glaube Ihnen nicht.
أنا لا أصدقكِ

Fein. Ich glaube Ihnen nicht.
حسناً، لا أصدّقك

- Ich glaube Ihnen nicht! Ich weiß, dass sie hier ist. - Bitte, Mademoiselle.
انا لا اصدقك,انا اعرف ان امى بالأعلى هناك ارجوك يا انسة

- Ich glaube Ihnen nicht.
- أنا لا اصدقكِ

Ich glaube Ihnen nicht.
إنّي لا أصدّقكَ.