"ich hören will" - Traduction Allemand en Arabe

• أريد سماعه
• أودّ سماعه
• أود سماعه
• اريد سماعه
• أريد أن أسمع
• أريد أن أسمعه

Und wenn Sie mir erzählen wollen, was ich hören will, lassen Sie es mich wissen.
عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي

Das nächste Geräusch das ich hören will, ist das dieses Bleistifts der sich über dein Papier bewegt.
والشيء القادم الذي أريد سماعه صوت حركة قلمك الرصاص على الورق أُفضل أن أُعدم

Klappe, Schwarzer. Du kannst nichts sagen, was ich hören will.
اخرس أيّها الزنجيّ ليس لديك ما أودّ سماعه.

- Erzählen Sie mir nur, was ich hören will?
هل أخبرتني بما أود سماعه فحسب؟

Sie sagen mir, was ich hören will.
انت فقط تخبرنى بما اريد سماعه.

Ich muss sichergehen, dass du nicht nur sagst, was ich hören will.
لا بد لي من التأكد من أنك لا تقول لي فقط ما أريد أن أسمع.

Es ist das Einzige, das ich hören will...
إنه الشيء الوحيد الذي أريد أن أسمعه

Ich glaube, du sagst mir jetzt nur, was ich hören will.
حسنٌ، أظنّك الآن تقول لي ما أريد سماعه تحديدًا

Du versuchst mir zu erzählen, was du glaubst, was ich hören will.
أنت تحاول أن تقول لي ما أريد سماعه

Der Name dieses Bastards ist das Letzte, was ich hören will.
إسمـ ذلكـ الوغد اخر من أريد سماعه

Wenn das aufhören soll, sag mir, was ich hören will.
إن أردت إيقاف هذا, قل لي ما أود سماعه.

Das ist nicht das, was ich hören will, Hastings.
-ليس هذا ما أود سماعه يا "هستنغز "

Das ist, was ich hören will.
هذا ما اريد سماعه.

Sagen Sie mir einfach, was ich hören will.
اخبرني فقط بما اريد سماعه

Sie erzählen mir einfach, was ich hören will.
أنت فقط تقولين ما أريد أن أسمع

Das ist genau das, was ich hören will.
ما أريد أن أسمعه بالضّبط.