Wisst ihr was? Ich hab die Schnauze voll. | Open Subtitles | أنتم تعرفون عن ماذا أتحدث لقد سئمت من هذه التفاهات |
Ich hab' die Schnauze voll davon, gegen diese Eastside - Pisser jedes Jahr zu verlieren. | Open Subtitles | لقد سئمت الخسارة أمام فريق الجانب الشرقي كل سنة |
Ich hab die Schnauze voll von lhrem Macho-Alphatier-Mist. Ich kann jeden von lhren blöden Vorträgen auswendig runterbeten. | Open Subtitles | لقد سئمت حقاً من هراء الرجل الصلب المفتول بالعضلات, وقد سمعت كل شيء متعب, |
Ich hab die Schnauze voll von deiner nutzlosen Kunst. | Open Subtitles | حسنا؟ لقد سئمت من كل مشاريع الفن التي لا تجدي |
Trench kann wegbleiben. Ich hab die Schnauze voll von seinen Reis-Crispies. | Open Subtitles | أريد العودة للمنزل لقد سئمت من هذا فلننسحب |
Ich hab die Schnauze voll davon, mein Geld an diese Trottel zu verschwenden. | Open Subtitles | لقد سئمت من خسارة المال من أولئك الحمقاء.. |
Ich hab die Schnauze voll. Bring mich nach Hause. | Open Subtitles | لقد سئمت من ذلك اخرجني من هنا .. |
Keesha, warte, ich bin doch nicht hergekommen, um mich mit dir zu streiten, Ich hab die Schnauze voll von diesem Song. | Open Subtitles | لن اجادلكِ لقد سئمت من هذه الحالة |
Ich hab die Schnauze voll von dir, du Schlampe! | Open Subtitles | لقد سئمت منك، أيتها العاهرة البائسة |
Du kannst mal die Klappe halten. Ich hab die Schnauze voll von dir. Du hast Martin auf dem Gewissen. | Open Subtitles | انصت, لقد سئمت منك توفى مارتن بسببك |
Ich hab die Schnauze voll von diesem Wort. | Open Subtitles | ؟ ... لقد سئمت من هذا التعبير اللعين |
Ich hab die Schnauze voll. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا |
- Hank! Ich hab die Schnauze voll von ihm! | Open Subtitles | تباً لقد سئمت من ذلك الشخص. |
Ich hab die Schnauze voll von deinen Spielchen. | Open Subtitles | لقد سئمت من لعب هذه اللعبة |
Ich hab' die Schnauze voll von Dir! | Open Subtitles | لقد سئمت منك , وودي |
Ich hab die Schnauze voll von Würstchen. | Open Subtitles | لقد سئمت من النقانق |
Ich hab die Schnauze voll! | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا. |
Ich hab die Schnauze voll. | Open Subtitles | لقد سئمت من هذا! ً |