"ich hab eine idee" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي فكرة
• لديّ فكرة
• عندي فكرة
• لدي فكره
• لدى فكرة
• عندى فكره
• جاءتني فكرة

Ich hab eine Idee, Dad, aber O'Neill und Teal'c müssen dafür Gottvertrauen haben.
لدي فكرة أبي لكن الكولونيل أونيل وتيلك يجب أن يكون لديهم وثبة من الإيمان

Das ist ein kleines Stück vom Himmel, huh? Hey, Ich hab eine Idee.
إنها لذيذة جداً , أليس كذلك ؟ لدي فكرة , ربما نستطيع مساعدة بعضنا البعض

Captain, Captain, Ich hab eine Idee.
حسنا، جيد، كابتن. كابتن، استمع لدي فكرة.

Ich lege mich nicht fest, aber Ich hab eine Idee.
لا أودّ أن أقسم في المحكمة لكن لديّ فكرة

Captain, geben Sie mir 30 Sek. Ich hab eine Idee.
كابتن، أن كان بوسعنا أن نحظى بـ 30 ثانية، أظن لديّ فكرة

Ich hab eine Idee, Vlad.
عندي فكرة ، فلاد ، ساعدني في هذا

Hey! Ich hab eine Idee. Wer hat morgen Abend Zeit... wir markieren die Flasche hier!
لدي فكرة، لدي فكرة من منكم سيكون متفرغاً غداً

Ich hab eine Idee.
مهلاً ، لدي فكرة ، هل يوجد شيء فيهذالمكتب...

Ich hab eine Idee, wie ich dir helfen kann.
ثم إنني غير موافق لدي فكرة قد تنفع

Ich hab eine Idee.
ذلك ما أريد التحدث معك حوله لدي فكرة

Perdy, Ich hab eine Idee.
بريدي أنا لدي فكرة

Ich hab' eine Idee für einen Film.
أنا لدي فكرة عن الفيلم.

Ihr Süßen. Ich hab eine Idee.
يا أصحاب, أنا لدي فكرة

Pass auf, Ich hab eine Idee.
لحظة، استمعي إلي، فأنا لديّ فكرة

- Ich hab eine Idee. - Was für eine?
لديّ فكرة أفضل ماذا ؟

- Ich hab eine Idee. - Ist es gefährlich?
لديّ فكرة أفضل هل هي خطرة ؟

Warte, Ich hab eine Idee.
لا. إنتظري. عندي فكرة.

Keine Sorge, Ich hab eine Idee.
لا تقلقوا, عندي فكرة

Hey... Ich hab eine Idee.
يا... عندي فكرة.

So viel Geld hab ich nicht. Aber Ich hab eine Idee.
لا استطيع تحمل هذا من راتبي ولكني لدي فكره افضل

Ich hab eine Idee! Nehmen Sie doch mein Telefon!
يا صاح لدى فكرة لما لا تستعمل هاتفي؟

Ich hab eine Idee, wie wir das anstellen.
عندى فكره لكي نجعل هذا الامر يتم

He, ich hab' eine Idee.
اسمع، جاءتني فكرة.