"ich hab nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أكن
• أنا لم
• ليس لديّ
• لا أملك
• ليس لدى
• أنا لَمْ
• لم أمارس الجنس
• ليس لدي متسع

Hätte schon da begreifen müssen, daß das zwecklos war, aber Ich hab nicht ganz klar gedacht.
كان عليّ أن أدرك حينها أن ذلك عديم الجدوى ولكن لم أكن أفكّر بوضوح حينها

Aber Ich hab nicht nur in die Kamera gelächelt und Manuskripte abgelesen.
لكن لم أكن أبتسم فقط للكاميرا ,وأقرأ الأخبار

Ich hab nicht gespielt. Es war eine Lawine.
أنا لم أكن ألعب في الثلج أنه كان إنهيار ثلجي

Ich hab nicht alles gelesen, aber ich weiß, dass es ein Energiewesen ist.
أنا لم أقرأ كافة الملاحظات لكنى أعلم أن الكائن عبارة عن طاقة

Nun ja, Ich hab nicht behauptet, dass es aufgeht. Ich sagte, das ist unsere beste Chance.
حسنٌ، أنا لم أقل أنّ كلّ شيء سيعمل تمامًا، أنا قلت أنّها أفضل فرصة لدينا.

Ich hab nicht ewig Zeit! Na klar, gerne doch.
ــ هيا، ليس لديّ اليوم بطوله ــ حسناً طبعاً، بالتأكيد

Keine Sorge, Ich hab nicht mal das und beneide dich darum.
لا تقلق من ذلك أنا حتى لا أملك قطعة قمامة كل ما املكه هو ان احسدها

Aber Ich hab nicht genug im Haus, du musst schon bis neun warten.
ليس لدى ما يكفى من النقود هنا أنتظر حتى الساعة 9: 00

Ich hab nicht nur Taco-Läden bewacht. Ich bin seit 5 Jahren beim Morddezernat.
أنا لم أكن حارس أمن لقد حققت فى جرائم القتل لمدة خمس سنوات

Äh... Na, um ehrlich zu sein, Ich hab nicht richtig hingehört.
حسناً , لكى أكون صادقاً معك انا لم أكن أضع أى أهتمام

Ich hab nicht gedacht. Auf dem Weg hierher dachte ich, dass ich dir in den Hintern treten sollte.
لم أكن أفكر لكن خلال طريق العودة أدركتُ تماما بأنه يجب أن أركلّ مؤخرتك

Ich hab nicht so gut gekämpft, weil ich größer, schneller oder bösartiger war.
لم أكن أتعارك جيداً لأننى كنت ضخماً و سريعاً

Ich wollte nur mit dir reden, mehr nicht. Ich hab nicht nachgedacht.
أردتُ أن أتحدث معكِ ، هذا كل ما في الأمر لم أكن أفكر

Ich hab' nicht getrunken, also habe ich abgelehnt, aber sie hat sie mir trotzdem gezeigt.
لم أكن أشرب, لذا رفضت ولكنها أرتني صدرها بأي حال

Ich hab nicht gesehen, dass Sie geharkt haben. 'tschuldigung.
أنا لم أرى هذا،أنكِ كنتِ تكنسين الطريق أَنا آسفة.

Sie, nein, ich ordne es nicht an, weil ich - ich verstehe Ich hab nicht die Autorität etwas anzuordnen.
لا , أنا لا آمركِ لأنني أفهم أنني ليس لديّ السلطة

Macht schon, Jungs, Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit.
حسناً يا رفاق، لنبدأ ليس لديّ اليوم كله

Ein bisschen eng! Ich hab nicht mal Platz meine Sachen aufzuhängen.
المكان ضيق، حتى أني لا أملك مساحة لتعليق ملابسي.

Ich hab nicht viel Zeit für Erklärungen. Machen wir es so kurz wie möglich.
ليس لدى وقت لمماطلات لعينه لذلك سأجعل كل شئ يمضى ببساطه

Nimm es oder lass es. Ich hab nicht gesagt: Verkauf Drogen.
إما توافق أو ترفض أنا لَمْ أجبرك لبَيْع المخدّراتِ

Hör zu, Ich hab nicht nur mit dir geschlafen, weil du nackt warst.
أسمع ، لم أمارس الجنس معك لإنك كنت عارياً

Und Ich hab nicht den ganzen Tag, um Kleider anzuprobieren.
و ليس لدي متسع من الوقت لتجربة الفساتين