| Liebe Mom, Ich habe deine Nachricht erhalten und komme so schnell wie möglich. | Open Subtitles | أمي العزيزة وصلتني رسالتك و أنا عائد إلى المنزل في أقرب وقت ممكن |
| Hey, Todd, ähm, also Ich habe deine Nachricht bekommen und, ähm, 12 Uhr passt mir, also ich treffe dich auf der Brücke im Park. | Open Subtitles | مرحبا تود, لقد وصلتني رسالتك الساعة الثانية عشر جيده اذاً ساقابلك علي الجسر بقرب المنتزه |
| Ich habe deine Nachricht bekommen und ich will nicht unhöflich sein, aber ich denke, noch mal über diese Guillotine zu diskutieren, wäre wirklich reine Zeitverschwendung. | Open Subtitles | مرحباً ، وصلتني رسالتك ولا اريد ان اكون وقحة ولكن المزيد من التحدث عن مقصلتك هو خسارة كبيرة للوقت |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | . حصلت على رسالتك ما الذي حصلت عليه من أجلي ؟ |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك. |
| Ich habe deine Nachricht gehört, mach das ja nicht ohne mich! | Open Subtitles | وصلتني رسالتك من الأفضل ألا تفعل شيء بدوني |
| Ich werde die Spurensicherung herbestellen. Hey, Ich habe deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | سأطلب حضور اخصائي فحص الادلة الى هنا اهلا، لقد وصلتني رسالتك |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Meine Leute suchen nach dem Jungen. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك عن الفتى المفقود، رجالي يبحثون بالخارج. |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Ich kann heute wirklich nicht zu dir kommen. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك لا أستطيع القدوم الليلة |
| Aber Ich habe deine Nachricht bekommen, also bin ich hier. | Open Subtitles | ولكن وصلتني رسالتك ، لذا أنا هنا |
| Ich habe deine Nachricht gekriegt. | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك هل كل شيء على مايرام؟ |
| Ich habe deine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك. ماذا تريد التحدّث بشأنه؟ |
| Ich habe deine Nachricht bekommen und kam so schnell ich konnte. Gut. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك وجئتُ بأسرع وقتٍ ممكن. |
| Ich habe deine Nachricht bekommen. Ich beantworte deine Fragen, wenn ich bereit dazu bin. | Open Subtitles | "{\fnAdobe Arabic}،''وصلتني رسالتك على ''تويتر سأجيب أسئلتك حينما أكون مستعدًا." |
| Ich habe deine Nachricht bekommen. Warum sind wir hier? | Open Subtitles | لقد وصلتني رسالتك لمَ نحن هنا؟ |
| Ich habe deine Nachricht abgehört und du hast dich seltsam angehört. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك السابقه وقد بدت غربيه |
| Ja, Ich habe deine Nachricht wegen der Windeln gekriegt. Ich bin... | Open Subtitles | أجل، وصلتني رسالتك بشأن الحفاضات لقد فعلت... |
| - Jerry, Ich habe deine Nachricht gehört. | Open Subtitles | جيري , لقد حصلت على رسالتك |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Du willst reden. | Open Subtitles | حصلت على رسالتك أردت التحدّث |
| Hey, Ich habe deine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | هي , حصلت على رسالتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 