| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | أنني أحبك لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | .. لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt und liebe dich noch. | Open Subtitles | لقد أحببتك دائما, و الى الآن أحبك |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ. |
| Ich habe dich immer geliebt, meine Königin. | Open Subtitles | لقد أحببتك دائماً |
| Stefan, ich liebe dich. Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | (ستيفان)، أحبّك، ولقد أحببتك دومًا. |
| - Ich habe dich immer geliebt. - Hör auf. | Open Subtitles | لقد أحببتكِ دائما - إيّاك - |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لقد أحببتكِ دوماً |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | . لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | أنني لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt, Angie. | Open Subtitles | لطالما أحببتك انجي |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لطالما أحببتك |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لقد أحببتك دائما |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لقد أحببتك دائما |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | لطالما أحببتكِ |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | أحببتك دومًا |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | أحببتكِ دائما. |
| Ich habe dich immer geliebt. | Open Subtitles | أحببتكِ دوماً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 