"ich habe diesen" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي هذا
• رأيت هذه
• رأيت هذا
• أنا أتحكّم بهذا
• كرهت ذلك
• لدي تلك
• لم أرى هذا

Freunde, Ich habe diesen Traum nun schon seit über zehn Jahren.
-أصدقائي -كان لدي هذا الحلم منذ أكثر من عقد الآن

Ich habe diesen Stuhl in unserem Haus, und sie hat früher damit gespielt, als sie klein war.
لدي هذا الكرسي في منزلنا أعتادت أن تلعب حوله عندما كانت صغيرة

Ich habe diesen Baum schon gesehen.
لقد رأيت هذه الاشجار من قبل اجل ، لقد كانت على الشريط

Ich habe diesen Ort gesehen, ich habe Marys Gesicht gesehen, ich habe seine Uhr gesehen.
رأيت هذا المكان , رأيت وجه ماري رأيت ساعته

Ich habe diesen Traum beeinflusst, vielleicht werde ich betrügen.
حسناً، أنا أتحكّم بهذا الحلم ربّما سأغشّ

Ich habe diesen Mann bis zum Tage seines Todes gehasst!
كرهت ذلك الرجل حتى يوم موته

Du hast dieses schöne weiße Kleid an, Ich habe diesen Smoking noch 13 Stunden.
هيا، أنتِ ترتدين أفضل ثوب و لدي تلك البدلة لـ13 ساعة أخرى

Denn Ich habe diesen Mann nie in meinem Leben gesehen, nicht einmal.
لأنني لم أرى هذا الرجل من قبل في حياتي , ولا مره

Ich habe diesen Job, seitdem ich in New York angekommen bin.
لقد كان لدي هذا العمل منذ وصلت للمرة الأولى في نيويورك،

Hör mal, Ich habe diesen Freund und... ihm ist etwas Grausames passiert, als er noch ein Kind war.
نظرة، لدي هذا الصديق، لانه كان شيئا فظيعا يحدث له عندما كان طفلا.

Meine Freundin kommt gleich und Ich habe diesen Ring...
صديقتي سوف تأتي هنا , و لدي هذا الخاتم

Ich habe diesen Club aus zwei Gründen.
لدي هذا النادي سببين.

Ich habe diesen SUV vorher schon gesehen.
لقد رأيت هذه السيارة الرباعية الدفع من قبل.

Ich habe diesen Ausdruck schon mal auf deinem Gesicht gesehen.
رأيت هذه النظرة على وجهك من قبل.

Ich glaube, Ich habe diesen Apfel gesehen, oder die Schachtel, in der er sich befindet...
أعتقد اني رأيت هذه التفاحة ..... او الصندوق الذي يحتويها

Weißt du, Ich habe diesen Laden von außen schon oft gesehen.
تعرف، لقد رأيت هذا المكان من الخارج مرّاتٍ عديدة.

Ich habe diesen Kerl gesehen!
أنا تماما رأيت هذا الرجل اليوم، رجل‎.

Ich habe diesen Mann bis zum Tage seines Todes gehasst! Sperrt ihn ein!
كرهت ذلك الرجل حتى يوم موته

Wissen Sie, Ich habe diesen Ventilator daheim, und manchmal fängt er mitten in der Nacht an, dieses merkwürdige Geräusch zu machen, wie...
تعرفين ، لدي تلك المروحة في المنزل وفي بعص الأحيان في منتصف الليل تبدأ في أصدار هذا الصوت الغريب

Ich habe diesen Mann noch nie im Leben gesehen.
سيدتي ، انا في حياتي لم أرى هذا الرجل من قبل .