"ich habe ein kind" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي طفل
• لديّ طفل
• لدي طفلة
• عندي طفل

Ich habe ein Kind, Eure Hoheit, das diese Worte einmal hören soll.
لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات.

Ich habe ein Kind hier drin. Ich bin Polizist.
أجل, أعلم ذلك لدي طفل بالداخل, أنا شرطية

Ich habe ein Kind mit 2 Lesben, habe eine Chinesin geheiratet, um Amerikaner zu werden.
لدي طفل مع اثنين شاذات تزوجت امرأة صينية كي اصبح مواطن امريكي الا يبدوا هذا معقداً ؟

Aber ich habe einen Job gekündigt, um hier zu sein. Ich habe ein Kind und Rechnungen, und somit keine anderen Möglichkeiten.
لكنني إستقلتُ من عمل لأكون هنا، لديّ طفل وفواتير ولا خيارات أخرى.

Macht mir nichts, dass ich nicht dabei war. Ich habe ein Kind.
لست حزينا بأنّها قد فاتتني لديّ طفل

Und Ich habe ein Kind, das ich nicht anerkennen darf.
بينما أنا لدي طفلة لا يمكنني الإعتراف بها

Ich habe ein Kind von Harry Grey. Das Blut brachte mich zum Denken.
أنا عندي طفل من هاري جراي. الدم جعلني أفكر

Bitte, Ich habe ein Kind.
من فضلك.. لدي طفل.

Ich habe ein Kind, das diese Worte einmal hören soll.
لدي طفل, هو يجب ان يسمع تلك الكلمات...

Ich habe ein Kind, Elizabeth. Ich kann nicht gehen.
لدي طفل يا (اليزابيث) لا يمكنني الرحيل

Ich habe ein Kind, das gesegnet ist mit dem schönen Aussehen der Shelby-Familie.
لدي طفل (مبارك بـوسامة عائلة (شيلبي

Ich habe ein Kind.
لدي طفل.

Ich habe ein Kind.
لدي طفل

Ich habe ein Kind, das ich nie sah.
لدي طفل لم أره

Ich habe ein Kind.
حسنا، لدي طفل.

- Hände hinter den Kopf! - Tun Sie mir nichts! Ich habe ein Kind!
يديكِ خلف رأسكِ - لاتؤذني لديّ طفل -

Ich habe ein Kind.
لديّ طفل

- Ich habe ein Kind mit ihr.
لكن أنا لدي طفلة منها.

Ich habe ein Kind. Dann halten Sie mir Ihren Freund vom Leib.
ـ عندي طفل ـ اذا اجعلي صديقك سيد مونك بعيدا عن وجهي