| Ich habe es geschafft! Ich habe mir und allen anderen bewiesen, dass ich nicht den Wunsch hege, mit einer anderen Frau zusammen zu sein. | Open Subtitles | لقد فعلتها, لقد أثبت لنفسي وللجميع أني لا ارغب في أن أكون مع أي واحده أخرى |
| Ich habe es geschafft, Ma! An der Spitze der Welt! | Open Subtitles | لقد فعلتها وصلت الى قمة العالم |
| Hey. Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | أبقوا الأمر لأنفسكم لقد فعلتها |
| Ich habe es geschafft, meine erste Liebe zu verletzen. | Open Subtitles | لقد نجحت في جرح أول من أحببت ... |
| Ich habe es geschafft, Mrs. Adams. | Open Subtitles | لقد نجحت أيها السيدة |
| Ich habe es geschafft, sowohl die Rippen als auch den Bereich der Wirbelsäule um den Wundkanal nachzubilden. | Open Subtitles | لقد تمكنت من استعمال الأضلاع و جزء من العمود الفقري لأعيد مسار الجرح |
| Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | لقد وصلت |
| Sie denken: "Wow, Ich habe es geschafft. | TED | تقول لنفسك: "يا إلهي، لقد فعلتها. |
| Marcus, Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | ماركوس لقد فعلتها |
| - Ich habe es geschafft, Lex. - Dr. Walden. | Open Subtitles | لقد فعلتها ياليكس - دكتور والدن - |
| Meine Superheldenkameraden, Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | رفاقى الأبطال، لقد فعلتها |
| Ich habe es geschafft. Ich bin ein guter Dekan. | Open Subtitles | لقد فعلتها أنا عميد جيد |
| Ich habe es geschafft, Papa! Ich habe es geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها يا أبي, لقد فعلتها |
| Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | لقد تم، لقد فعلتها. |
| (Drek) Ich habe es geschafft, Vater! Ich habe es geschafft! | Open Subtitles | لقد فعلتها، أبي، لقد فعلتها |
| Ich habe es geschafft. Ich kann weg. | Open Subtitles | لقد نجحت أستطيع المغادرة |
| Ich habe es geschafft herzukommen. | Open Subtitles | لقد نجحت في القدوم إلى هنا |
| Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | لقد نجحت بالأمر |
| Ich habe es geschafft, ihre Kundgabe hinauszuzögern, bis die Männer im Wettbewerb eingereiht worden sind. | Open Subtitles | لقد تمكنت من تأخير هذا الأمر حتى يتم تقييم الرجال في المسابقة |
| Ich habe es geschafft! | Open Subtitles | لقد وصلت |
| Ich habe es geschafft. | Open Subtitles | يا. أنا فعلت هذا. |
| Ich habe es geschafft, sie rechtzeitig von den Beweisen zu entfernen. | Open Subtitles | تمكّنتُ من انتزاعه من الأدلّة في الوقت الملائم |
| Ich habe es geschafft, es wegen deiner Mom zu verschieben, aber wir können es nicht ewig aufschieben. | Open Subtitles | لقد استطعت تأجيل الأمر سابقاً على ضوء ما حدث لوالدتك لكن لا يمكننا تأجيله للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 