"ich habe gefühle" - Traduction Allemand en Arabe

• لدي مشاعر
• لديّ مشاعر
• أملك مشاعر

Ich esse zwar Käfer, aber Ich habe Gefühle, Herr Flintstone.
أنا قد آكل الحشرات ، ولكنني لدي مشاعر سيد فلينتستون

Ich habe Gefühle für dich.
لدي مشاعر تجاهكِ و أعرف أنكِ تبادليني الشعور ذاته

nun, ihr beide findet das vielleicht alles lustig, aber Ich habe Gefühle und auch ich kann verletzt werden.
ربما يجد كلاكما كل هذا مسلياً لكني لدي مشاعر و هذا قد يجرحني

Okay, gib mir einen guten Grund warum nicht. - Ich habe Gefühle für Cate.
حسناً ، أعطني سبب واحد جيد لماذا لا (لديّ مشاعر تجاه (كايت

Nun, ich schätze das Angebot sehr, aber Ich habe Gefühle für jemand anderes, und ich versuche die Sache zum laufen zu bringen.
حسنا , انظري أنا أقدر عرضك حقا ولكنني أملك مشاعر لشخص آخر و أحاول أن أفعل شيء معها

Ich habe Gefühle für dich. Ich will unsere Freundschaft nicht ruinieren.
لدي مشاعر تجاهك، أنا لا أريد أن أدمر صداقتنا

Ich habe Gefühle rein persönlicher Natur.
أنا لدي مشاعر. على المستوى الشخصي.

Ich habe Gefühle, genau wie du.
أنا لدي مشاعر مثلك

Doch... Ich habe Gefühle für dich.
- نعم لدي مشاعر نحوك يا سباستيان

Okay, Ich habe Gefühle, richtig?
حسنا،أنا لدي مشاعر صحيح؟

Ich habe Gefühle.
لدي مشاعر تجاهكِ

Ich habe Gefühle. Aber egal.
لدي مشاعر ، على كل حال

Ich habe Gefühle für sie.
لدي مشاعر تجاهها.

Ich habe Gefühle.
لدي مشاعر

Ich habe Gefühle für dich.
لدي مشاعر لك.

Ich habe Gefühle für Cate.
(لديّ مشاعر تجاه (كايت

Ich habe Gefühle für dich, Will.
لديّ مشاعر نحوك يا (ويل)

Ich sagte Ich habe Gefühle.
لقد قلت أنّني أملك مشاعر.