"ich habe ihm gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أخبرته
• قلت له
• طلبت منه
• لقد اخبرته
• أخبرتهُ
• أخبرتُه
• وأنا أخبرته
• أنا أخبرته

Ich habe ihm gesagt, das würde nichts ändern, aber er hat mir in die Augen gesehen.
لقد أخبرته ان شعوري لن يتغير,لكن000 لقد رأي في وجهي بمجرد ان بدأ الكلام 00

Ich habe ihm gesagt, dass du kommst, um nach Annas Tochter zu schauen.
لقد أخبرته أنني سأطلب منك المجيء هنا لتفحص ابنة آنا الصغيرة

Ich habe ihm gesagt... ich hätte ihn ins Auge gefasst, als Butlergehilfe... in einem Jahr oder so.
لقد أخبرته أني أنوي تعيينه مساعد رئيس خدم خلال عام

Ich habe ihm gesagt er soll kämpfen. Dann wäre er wenigstens im Kampf gestorben.
قلت له أن يقاتلك ، أن يموت مقاتلاً إذا كان يجب أن يموت

Ich habe ihm gesagt, dass wir nicht kampftüchtig sind.
انا تحدثت اليه قلت له اننا لسنا فى الفورمه لندخل فى معركه

Ich habe ihm gesagt, er soll Freunde von Mulder um Hilfe bitten.
أنا طلبت منه الإتّصال بعض أصدقاء مولدر. أعتقد هم سيكونون قادرون على المساعدة.

Ja, er ist frustriert. Ich habe ihm gesagt, er soll sich keine Sorgen machen.
نعم , انه محبط للغاية لقد اخبرته الا يقلق

Ich habe ihm gesagt, er sei überhaupt nicht nett, genau wie ich.
لقد أخبرته أنه ليس ظريفاً، وأنه مثلي تماماً

Ich habe ihm gesagt, gemeinsam könnten wir alles durchstehen.
.. لقد أخبرته ، أيّاً كان الذي يجري هنا يمكننا أن نتخطاه

Ich habe ihm gesagt, dass Sie uns helfen, so gut Sie können.
لقد أخبرته أنك تفعلون أفضل ما لديكم لمساعدتنا

Ich habe ihm gesagt, er soll nichts sagen und er hat es dir gesagt.
لقد أخبرته الا يقول لك أنى قادم , ولكنه أخبرك

Ich habe ihm gesagt, dass er die Stadt nicht verlassen darf.
لقد أخبرته بأنه لا يستطيع أن يغادر المدينة

Nein, Ich habe ihm gesagt, was ich gedacht habe, und dann habe ich versucht, dir zu helfen, weil ich nicht deren Wahrheit vorwegnehmen wollte.
كلاّ، لقد أخبرته بما أعتقده وبعدها، حاولت مساعدتكِ للمضي في حياتكِ لأنّ الحقيقة لم

Aber Ich habe ihm gesagt, dass ihr euch liebt.
ولكن قلت له أنت وماركوس كانت كثيرا في الحب.

Keine Ahnung, aber Ich habe ihm gesagt, daß ich es dir erzählen will, und danach hat er das gemacht.
لا اعرف لكن قلت له اريد اخبارك،عندها فعل كل هذا

Ich habe ihm gesagt, dass ich mich nicht dabei wohlfühle, mit ihm zu reden, bis er die Dinge wieder gut gemacht hat.
قلت له أنني لم أكن اشعر بالراحه للتحدث معه حتى توضع الأمور في نصابها الصحيح.

Ja, Ich habe ihm gesagt, dass ich der beste Anwalt sein werde, den er jemals gesehen hat.
نعم لقد قلت له بأني سوف أكون أفضل محامي شاهده في حياته

Ich habe ihm gesagt, dass er nicht an sie verkaufen soll, sondern das ausländische Geld kassieren soll.
طلبت منه ألا يبيع لهم وأن يتجه لذلك المال الأجنبي

Ich habe ihm gesagt, dass ich erst mit dir reden müsste, bevor ich zustimme, ihm zu helfen.
اسمع، لقد اخبرته باني ساخبرك عن الموضوع قبل ان اوافق على مساعدته

Ich habe ihm gesagt, es ist nur für ein paar Tage, aber, unter uns gesagt, es ist ein ziemlich gutes Geschäft.
أخبرتهُ أنّي سأبقى هنا لبضعة أيّامٍ فحسب، ولكن بيني وبينك فحسب، لقد كانت مجرّد حيلة لذيذة.

Ich habe ihm gesagt, dass dein Buch mit Anthrax-Sporen kontaminiert ist. Dann habe ich ihm 300 Dollar gegeben.
أخبرتُه أنّ الكتاب كان ملوثاً بالجمرة الخبيثة وبعدها أعطيتُه 300 دولار

Bevor sie also gegangen sind, ist mein Vater nach oben gekommen, um sich zu verabschieden und Ich habe ihm gesagt, dass es dämlich ist, sein erstes Date zu feiern.
،وقبل أن يغادرا صعد أبي إليّ ليودّعني وأنا أخبرته أنّ الاحتفال بذكرى الموعد الأول أمر غبي

Ich... Ich habe ihm gesagt, wo das Tor war... bevor wir es verschoben haben.
أنا ،، أنا أخبرته أين كان المدخل.. قبل أن ننقلها..