| Ich habe keine Angst, aber ich frage mich, ob du nicht aus Verzweiflung handelst. | Open Subtitles | أنا لست خائفة ولكني أتسائل إن كنت تُمثل بأنك لست بمحبط |
| Ich habe keine Angst, alleine loszuziehen, ich dachte, vielleicht willst du Gesellschaft. Also schön. | Open Subtitles | أنا لست خائفاً مِن البحث وحدي, أنا فكرت فقط أنك قد تستمتع بصحبتي |
| Ich habe keine Angst, aber ich bin nicht dort hingekommen, wo ich jetzt bin, ohne ein paar Vorsichtsmaßnahmen getroffen zu haben. | Open Subtitles | أنا لست خائفا ً و لكنني لم أصل إلى ما وصلت بدون أخذ احتياطات |
| Nicht nötig. Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لستِ مضطرة لفعل ذلك أنا لستُ خائفة |
| Ich habe keine Angst zu sterben. | Open Subtitles | لستُ خائفًا من الموت. |
| Ich habe keine Angst. Ich habe gelernt, zu spucken, wenn ich Bullen sehe. | Open Subtitles | . أنا لا أخاف من رجال الشُرطة إعتدتُ البصق حينما أرى أحدهم |
| Ich habe keine Angst es dir zu sagen, weil es wahr ist. | Open Subtitles | انظري، أنا لست خائف أن أقول لكِ هذا لأنه ذلك صحيح |
| Ich habe keine Angst, Ich habe keine Angst, Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | أنا لست خائفة أنا لست خائفة ، أنا لست خائفة |
| Majestät, Ich habe keine Angst vor den Evangelien noch sollte jemand anders diese haben. | Open Subtitles | صاحب الجلالة أنا لست خائفة من الانجيل ولا ينبغي لأي شخص أن يكون خائفا |
| Ich habe keine Angst, weil ich weiß, dass sie sich in einen Schmetterling verwandeln wird. | Open Subtitles | أنا لست خائفة لأنني أعلم أنها ستتحول إلى فراشة |
| "Da drüben treffe ich ihn. Ich habe keine Angst davor. Im Gegenteil!" | Open Subtitles | .بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه |
| Ich habe keine Angst vor dir, Harry, okay? | Open Subtitles | أنا لست خائفاً منك يا هاري حسناً لا تستطيع أن تطردني |
| Aber Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | لكن في نفس الوقت أنا لست خائفاً على الإطلاق |
| Weißt du, Ich habe keine Angst zu sterben, aber einen verletzten Mann zu töten, das ist erbärmlich, selbst für dich. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك |
| Ich habe keine Angst. Diese Lügerei funktioniert doch. | Open Subtitles | أنا لست خائفا أسلوب الكذب ناجح حقا |
| Ich habe keine Angst. Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | أنا لستُ خائفة, أنا لستُ خائفة |
| Ich habe keine Angst zu arbeiten, Mr. Durant, aber ich bin nicht länger Ihr verdammter Nigger. | Open Subtitles | لستُ خائفًا من العمل يا سيّد (دورانت)، لكنّي لن أكون زنجيّكَ التّابع مُجدّدًا. |
| Ich habe keine Angst vor einer KI in der Hand eines Einzelgängers. | TED | أنا لا أخاف من الذكاء الاصطناعي في يد ثعلب وحيد. |
| - Ich habe keine Angst vor ihm. - Alles klar. Leonard stellt rechtens die Frage: | Open Subtitles | أنا لست خائف منه حسنا لينورد وضح لنا مطلبك |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | انا لست خائفا من مسدسك لأنني نحمي بالقوة الالهية |
| Ich habe keine Angst vor Denen. Ich habe keine Angst vor Ihnen. | Open Subtitles | أنا لستُ خائفاً منهم أنا لستُ خائفاً منك |
| Ich habe keine Angst vorm Tod und es gab keinen Grund, weiterzumachen. | Open Subtitles | أنا لا أخشى الموت، ولا يوجد لدي سبب يجعلني أتعلق بالحياة |
| Ich habe keine Angst vor Bienen, ich bin allergisch gegen Bienen. | Open Subtitles | انا لا اخاف من النحل بل لدي حساسية تجاهها |
| Ich habe keine Angst vor Ihnen. Ich weiß, dass Sie helfen wollen. | Open Subtitles | انا لست خائفة منك أعلم أنك تريد تقديم المساعدة |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | الدكتور الغير ميت أنا لست خائفه. |
| - Ich habe keine Angst vor dir, Mann! | Open Subtitles | انا لست خائفاً منك |
| Ich habe keine Angst. | Open Subtitles | انا لستُ خائفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 