"ich habe nicht viel zeit" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لدي الكثير من الوقت
• لا أملك الكثير من الوقت
• ليس لدى الكثير من الوقت
• أنا ما عندي وقت كثير
• أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ
• ليس لدي وقت كثير
• ليس لديّ الكثير من الوقت
• لا أملك وقتاً

Ich habe nicht viel Zeit. Ich bin inmitten einer Verhandlung.
ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة

Ich habe nicht viel Zeit.
انت يا رجل ، ليس لدي الكثير من الوقت هنا

- Kann das nicht warten? - Ich habe nicht viel Zeit.
هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت

Ich habe nicht viel Zeit. Es geschehen gerade Dinge... Ich kann leider nichts weiter dazu sagen.
ليس لدى الكثير من الوقت يا جون هناك الكثير ، لذلك لن استطيع الشرح

Ich habe nicht viel Zeit.
أنا ما عندي وقت كثير.

Ich habe nicht viel Zeit.
النظرة، أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

Pass auf, Ich habe nicht viel Zeit. Ich sag's einfach so:
إنظري ، ليس لدي وقت كثير لذا سأضع هذا فقط عليكي

Ich muss mit dir reden, aber Ich habe nicht viel Zeit.
ولا بد لي من التحدث إليك ، ولكن ليس لدي الكثير من الوقت.

- Ich habe nicht viel Zeit wenn ich mit dir gesehen werde, werden die Wachen wahrscheinlich misstrauisch.
ليس لدي الكثير من الوقت إن شاهدني الحراس معك قد يعتقدون أن هناك شيء ما

Ich habe nicht viel Zeit. Sind Sie bereit?
- ليس لدي الكثير من الوقت ، هل انت مستعد

Ich habe nicht viel Zeit, deswegen werde ich mich kurz fassen.
ليس لدي الكثير من الوقت سأختصر

- Geht es dir gut? - Ja, bin okay. Aber Ich habe nicht viel Zeit.
-نعم ، أنا بخير ، لكن ليس لدي الكثير من الوقت

Hör zu, Ich habe nicht viel Zeit. Schade.
إسمع، لا أملك الكثير من الوقت.

Ich habe nicht viel Zeit. Mein Flug nach Genf geht bald.
لا أملك الكثير من الوقت رحلتي إلى (جانيفا) ستنطلق قريباً

Und Ich habe nicht viel Zeit.
و لا أملك الكثير من الوقت

Ich habe nicht viel Zeit und muss wirklich wissen, wie ich Leute mitnehmen kann.
ليس لدى الكثير من الوقت و حقاً أريد أن أعرف كيف أخذ أناس معى

"Ich habe nicht viel Zeit."
"ليس لدى الكثير من الوقت"-

Ich habe nicht viel Zeit.
أنا ما عِنْدي وقتُ كثيرُ.

Kumpel, Ich habe nicht viel Zeit, bevor ihre gesellschaftliche Stellung festgelegt ist.
ليس لدي وقت كثير قبل ان يحدد مركزها الاجتماعي

Tut mir leid, dass ich so direkt bin, aber Ich habe nicht viel Zeit.
أنا آسفة لكوني صريحة جدا ً حيال ذلك ولكن ليس لديّ الكثير من الوقت