"ich habe nur versucht" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت أحاول فقط
• لقد كنت أحاول
• كنت فقط أحاول
• أنا فقط أحاول
• كنتُ أحاول فقط

Ich habe nur versucht, in den Kopf eines Teenagers zu gelangen.
كنت أحاول فقط للحصول على داخل الرأس في سن المراهقة.

Ich habe nur versucht, dass Jake Slater mich mag und er hat es nicht einmal bemerkt.
كنت أحاول فقط ان اجعل جيك سليتر لكي يحبني ولكنه لم يلاحظ حتى

Ich habe nur versucht, dir... etwas... zu machen.
لقد كنت أحاول فقط أن.. أعد شيئاً.. صغيراً من اجلك.

Ich habe nur versucht zu retten, was von unserem Sozialleben übrig ist.
لقد كنت أحاول إنقاذ ما تبقى من حياتنا الإجتماعية

Ich habe nur versucht, einen Weg nach Hause zu finden.
لقد كنت أحاول العثور على سبيل العودة إلى منزلي

Ich habe nur versucht zu helfen. Es gibt nichts zu verzeihen.
كنت فقط أحاول المساعده- لا يوجد شئ يستحق الصفح -

Ich habe nur versucht uns beide in den Panik Raum zu schaffen.
كنت فقط أحاول أن ندخل سوية إلى غرفة الطوارئ

Ich habe nur versucht, darzulegen, was Madame Pengelley dachte.
أنا فقط أحاول أن أخبرك بشكوك السيدة "بينغيللي"

Ich habe nur versucht, das zu tun, wie ich behandelt wurde.
كنت أحاول فقط أن أعاملهم بالضبط كما كنت أعامل.

Ich habe nur versucht aufrichtig zu sein.
كنت أحاول فقط أن أكون صادقاً معك

Ich habe nur versucht, mich anzupassen.
كنت أحاول فقط أن أتأقلم مع المجتمع.

"Ich habe nur versucht, den Tisch abzudecken."
عندما كان علي الأرض يصرخ، "لقد كنت أحاول فقط تنظيف الطاوله".

Ich habe nur versucht, charmant und entzückend zu sein.
كنت أحاول فقط أن أكون خفيفةَ الظل فاتنة

Ich habe nur versucht, uns zu schützen, dich zu schützen.
كنت أحاول فقط أن أحمينا و أحميك

Ich habe nur versucht zu sehen, ob da irgendwelche Kätzchen drin waren.
لقد كنت أحاول فحسب أن أرى إِذا ما كان ثمة هِرَّر صغيرة بداخلها

Ich habe nur versucht, etwas zu schreiben.
لقد كنت أحاول أن أكتب شيئاً ما

Ich habe nur versucht, die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass dir jemand hinten auffährt.
كنت فقط أحاول الزيادة في احتمالات تعرّضك لحادث

Ich habe es nicht abgeschickt. Ich habe nur versucht dir zu helfen.
لم أرسلها كنت فقط أحاول مساعدتكِ على اتخاذ قرارك

Sie hatten Recht. Ich habe nur versucht zu beweisen...
أنتِ كنتِ محقة ، أنا كنت فقط أحاول اثبات

Ich habe nur versucht ehrlich zu sein.
أنا فقط أحاول أن أكون صادقاً هنا

Ich habe nur versucht, etwas Extrakohle zu machen. Das ist alles.
إسمعا، كنتُ أحاول فقط جني بعض المال الإضافي، ذلك كلّ شيء.