"ich habe recht" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا محق
• أنا على حق
• أنا محقة
• أنا مُحق
• بأني محقة
• أنني على صواب

Tja, Ich habe recht und Unrecht.
حسناً، أنا محق و مخطئ بنفس الوقت.

Ich habe recht damit. Die Welt verändert sich, und zwar nicht zum Guten.
أنا محق بهذا الأمر فالعالَم يتغير

- Es ist wahr und Ich habe recht.
إنها الحقيقة ، أنا محق.

Ich bin groß, und du bist klein. Ich habe recht, du hast unrecht.
على أية حال , أنا الكبيرة وانتِ الصغيرة، أنا على حق وانتِ على خطأ

Ich habe recht, und sobald er sich erinnert, dass das immer so ist, ist alles gut.
أنا على حق ، و بمجرّد أن يتذكّر أنّني دائماً على حق سنكون بخير

Ich habe recht. - Ich habe wirklich oft Hintergedanken.
أنا محقة . أنا لست أعلى من أن يكون لي حافز خفي

Ja, Ich habe recht.
أجل في الحقيقة، أنا مُحق

Du musst mich verwechseln. Nein, Ich habe recht.
لا أنا محق أنه أحد أتباعه

Ich habe recht, das wird funktionieren.
أنا محق و هذا سينجح

Ich meine, Ich habe recht, aber denken Sie das?
أنا محق لكن هل تظن ذلك؟

Ich habe recht, Dilky.
هل أنا محق يا دلكي ؟

Und du liebst es, Jedem zu erzählen, dass du recht hast, erinnerst Menschen daran, dass du recht hast, zeigst es Jedem, "Ich habe recht."
وتحبّ أن تخبر الجميع أنّك محق، تذّكرهم أنّك محق... وتظهر للجميع: "أنظروا، أنا محق".

Ich sage dir, Beckett, Ich habe recht.
أنا أؤكد لك أنا محق بهذا

- Hör zu. Du weißt, Ich habe recht.
حسنا ، أنا محق

Ich bin schlau, du bist blöd. Ich habe recht, du hast unrecht.
أنا ذكي , انتِ مغفلة أنا على حق , أنتِ على خطأ!

Nur fürs Protokoll, Ich habe recht. Du hast Unrecht.
لعلمِكَ فقط , أنا على حق , أنتَ على خطأ

Ich weiss, Ich habe recht.
أعرف أني على حق أنا على حق

Ich habe recht über so viele Dinge, davon kriegt man Schwindelgefühl.
أنا محقة تماماً بشأن العديد من الأشياء التي ستجعل رأسك يدور.

Weißt du, ich bin kein Mensch, der immer sagen muss: "Ich habe recht."
أترين؟ لست من النوع الذي يود القول دائماً,"أنا محقة."

Du hast alles mitbekommen, das mit Abby. Ich meine, Ich habe recht, oder?
لقد سمعت كل ما حدث مع (آبي) ، أعني أنا محقة ، صحيح؟

Ich habe recht.
أنا مُحق

- Genau das tue ich, und Ich habe recht.
- أجل ، هذا بالضبط ماأظنه - وأنت تعلم بأني محقة - كلا ، لستِ كذلك

Oder Ich habe recht und sie meint es so, und wir können es gegen sie verwenden.
،أو أنني على صواب وقد عنت ما قالته ويمكننا أن نستخدم ذلك ضدها