"ich habe sie gefragt" - Traduction Allemand en Arabe

• سألتها
• وسألتها

Ich habe nicht gebettelt, Ich habe sie gefragt, ob sie jemanden kennt, der uns brauchen könnte.
لم اترجاها , بل سألتها اذا كانت تعرف اي شخص يحتاجنا

Ich habe sie gefragt, ob Sie ein Auge auf mich geworfen hat und sie hat 'Nein' gesagt.
سألتها إذا ما كنت عينها منجذبة نحوي فقالت لا لذا توجب علّي انتزاعها

Hey, also habe ich mit Sue Roundtree gesprochen, und Ich habe sie gefragt, ob sie später irgendwelche Kopfverletzungen hatten.
نعم،لذا ذهبت للتحدث مع سو راوندتري وسألتها إذا كانو قد استقبلوا أي إصابات رأس مؤخرًا

Ogandiro räuchert Fisch in Makoko in Lagos, und ich habe sie gefragt: »Wo kommt der Fisch her?«
أوقانديرو تدخن السمك في ماكوكوفي لاغوس وسألتها "من أين أتى السمك؟"

Ich habe sie gefragt, ob sie die Walker beim Gefängnis gefüttert hatte.
سألتها ما إن كانت هي التي أطعمت السائرين في السّجن.

Ich habe sie gefragt, ob sie dieses Mal aussetzen will.
سألتها عما إذا كانت تود الإسترخاء وعدم القدوم معنا

Ich habe sie gefragt, ob sie glücklich sei, da hat sie angefangen zu weinen.
سألتها إن كانت سعيدة فبدأت في البكاء

Ich habe sie gefragt, was wäre, wenn es ihre Tochter wäre, der er das antut.
...سألتها ماذا لو كان ابنتها هي التي فعل بها هذا؟

Ich habe sie gefragt, warum sie ihn mir gegeben hat.
سألتها لم أعطتنيها

Nein, Ich habe sie gefragt, sie wollte es nicht.
-كلا ، لقد سألتها ، ولم تخبرني

Ich habe sie gefragt.
نعم ، لقد سألتها

Ich habe sie gefragt.
انا... لقد سألتها

Ich habe sie gefragt... wo Mateo war.
سألتها أين كان (ماتيو).

- Ich habe sie gefragt.
سألتها هي

Eigentlich war ich in Brookes Salon... und Ich habe sie gefragt, ob sie wieder mit dir ausgehen möchte.
في الحقيقة، ذهبتُ إلى صالون (بروك)... وسألتها إن أرادت أن تواعدكِ من جديد.