"ich halte mich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأبقى
• أنا قوى

Danke, aber Ich halte mich noch eine Weile in meiner Zeitzone auf.
شكراً. لكني أظن أني سأبقى بحقبتي الزمنية لفترة من الوقت.

Du bist meine beste Freundin und ich liebe dich, aber völlig egal, was du auch sagst, Ich halte mich von all dem verdammt noch mal fern.
أنت أعز صديقاتي وأحبك، لكن مهما تقولين، سأبقى بمنآى عنهم جميعاً

Ich halte mich da raus. Sie sind auf sich allein gestellt.
سأبقى خارج الامر أنتم ستقررون مصيركم الآن

Ich halte mich aus Ohio raus, und Sie aus Pennsylvania.
سأبقى بعيداً عن "أوهايو" و أنتَ تبقى بعيداً عن "بينسلفانيا".

Ich halte mich mittelmäßig gut.
أنا قوى باعتدال

Ich weiß das Angebot zu schätzen, aber ich denke, Ich halte mich an meinen ursprünglichen Plan.
أقدر عرضك، ولكنني سأبقى مع خطتي الأصلية

Klar, "Terry". Ich halte mich aus deinem Privatleben raus.
سأبقى خارج حياتك الشخصية

Ja, Ich halte mich besser unter Kontrolle.
سأبقى تحت السيطرة

Ich mache, worum Jax mich gebeten hat. Ich halte mich von jedem fern.
كنت قد أفعل ما طلبه (جاكس) سأبقى نضيف للجميع

Ich halte mich einfach von ihr fern.
سأبقى بعيداً عنها وحسب

- Halte dich fern. Prima, Ich halte mich fern.
حسناً ، سأبقى بعيداً عنها

Ich bin da, Mano, aber Ich halte mich etwas im Hintergrund.
سأبقى هنا، يارفيقي ولن أتدّخل

Nein, Ich halte mich an meinen Plan.
لا، سأبقى على خطتي القديمه

Ich halte mich raus aus deinem öden Rechtskram.
سأبقى بعيدة عن اسطورتك المملة

Ich halte mich raus.
سأبقى خارجة من الموضوع

Was ist los? Ich halte mich raus.
- سأبقى خارج الموضوع -

Ich halte mich versteckt.
سأبقى بعيدا عن الأنظار."

Ich halte mich da raus.
سأبقى بعيدة

Ich halte mich fern.
سأبقى بعيدة

Ich halte mich gut bis mittelmäßig...
أنا قوى معتدل