Ich hasse das, da ich normalerweise draufklicke und auf der Produktseite lande. | TED | إنني أكره ذلك لأنني سأقوم بفتح الرابط وبعدها زيارة صفحة المنتج. |
Gott, Ich hasse dieses Lokal. Ich wusste es schon, und so ist es auch. | Open Subtitles | يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه |
Ich will das nicht verkaufen. Ich hasse die Römer genau wie ihr. | Open Subtitles | لم أشأ بيع هذا, هذا مجرد عمل أكره الرومان بقدر الجميع |
Ich hasse es, wenn du so redest. Das weißt du doch. | Open Subtitles | أعني، أنني أكره التحدث بتلك الطريقة يجب أن تعلم هذا |
Ich hasse es, wenn hinter meinem Rücken über mich getratscht wird. | Open Subtitles | أكره ذلك،أكره أن يتحدث الناس عنيّ خلف ظهري وفي منزلي |
Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم |
Ich arbeite hart. Ich hasse, was ich tue, aber ich mache es gut. | Open Subtitles | لذا أعمل بجدّ. أكره ما أنا أعمل لكن أنا جيّد فيه، تعرف؟ |
Ich habe vielleicht mein Reich etwas zu sehr verteidigt, aber Ich hasse den Kerl nicht. | Open Subtitles | حسنا، ربما كنت قاسيا قليلا بالحفاظ على مكاني لكن، أنا لا أكره هذا الرفيق |
Ich hasse es ein weiteres dieser Kinder in Pflegefamilien zu schicken. | Open Subtitles | أكره إرسال واحد آخر من هؤلاء الأطفال إلى دور الرعاية |
Nichts. Verflucht noch mal überhaupt nichts. Ich hasse jede gottverdammte Sekunde davon. | Open Subtitles | لا شيء، لا شيء على الإطلاق أكره كلّ لحظةٍ لعينة منها |
Ich hasse es, wie ein Verehrer zu klingen, der andauernd einen Korb bekommt | Open Subtitles | حسناً، أكره أن أبدو كمن يرفض خطيبها الخروج معها في موعد باستمرار. |
Ich hasse das ständige Schulterklopfen... so als wollte er mir einen Fleischbrocken aus der Luftröhre schlagen. | Open Subtitles | أكره طريقة صفعه على كتفي بإستمرار و كأنه يريد إخراج قطعة لحم عالقة من حلقي |
Ich hasse es einfach, wie mich alles als diese schreckliche Person ansehen. | Open Subtitles | أنا أكره فقط حقيقة أن الجميع ينظر إلى كأنني شخص مريع |
Blöde Strafe. Ich hasse harte Arbeit, es sei denn sie ist für Streiche gedacht. | Open Subtitles | هذا العقاب الغبي ، أكره العمل المجهد إلا إذا كان على عمل المقالب |
Ok, Ich hasse mich, aber hast du gesehen, wie nervig das ist? | Open Subtitles | حسناً، أنا أكره نفسي لكن أنتَ ترى كم ذلك هو مزعج؟ |
Hühnchen ist prima. Nein, Ich hasse dein Hühnchen nicht. Ich mag dein Hühnchen. | Open Subtitles | الدجاج لا بأس به لا أكره الدجاج أحب الدجاج ، أكره رائحتهم |
Ich hasse es, zu versagen, wenn ich es niemandem anhängen kann. | Open Subtitles | انا اكره الفشل عندما لا يوجد احد لالقاء اللوم عليه |
Ich hasse Gewalt. | Open Subtitles | أَكْرهُ عنفاً. هو الشيءُ الواحد أَمْقتُ. |
Ich mag das Imperium ja auch nicht. Ich hasse es sogar. | Open Subtitles | , ليس لأنني أحب الإمبراطورية إنني أكرهها |
Denkt man, Ich hasse Sie, verdächtigt mich keiner, wenn Sie weg sind. | Open Subtitles | ،الناس يعتقدون بأنّني أكرهك لذا لن يشكّ بي أحدًا بخصوص اختفائك |
Ich hab das nicht für dich gemacht, Kumpel. Ich hasse diese scheiß Nazis. | Open Subtitles | لم أقُم بذلكَ من أجلكَ يا صاح أنا أكرهُ أولئكَ الآريين الأقذار |
Ich hasse die Kommunisten, aber zu deren Zeit lief alles gut ab. | Open Subtitles | أنا أمقت الشيوعيين. لكن في تلك الأيام كانت الأمور أفضل حالاً في روسيا |
Ich hasse sie nicht wegen ihrer Nationalität, sondern weil sie arm sind! | Open Subtitles | انا لا أكرههم بسبب من هم أنا أكرههم لأنهم فقراء |
Ich bin nicht mal von hier. Ich hasse Texas und die Hitze. | Open Subtitles | حتى لو لم أكن هنا فأنا أكره تكساس , وأكره الحرارة |
Ich hasse euch! Ich weiß, du bist nicht mein richtiger Vater. | Open Subtitles | أكرهكم يا رفاق , أعرف بأنكما ليسا والديّ الحقيقيين |
Ich hasse es, wenn die Leute ungehobelt miteinander umgehen, verstehst du? | Open Subtitles | ولكني لا أحب الناس عندما يصبحون وقحين أتعرف ما أعنيه؟ |
Will, Ich hasse mich selbst dafür. Ich hasse mich jeden Tag. | Open Subtitles | ويل, لقد كرهت نفسي لفعل ذلك, كرهت نفسي كل يوم |
Ich hasse Barzini. In 6 Monaten gibt's nichts mehr aufzubauen. | Open Subtitles | و أنا أكرة ذلك اللعين , بعد ستة أشهر لن يكون عندنا شيئا لنبدأ بة |
Ich hasse Mrs. Ackerman. | Open Subtitles | انا اكرهه السيدة اكيرمان انا اكرها ايضاً |