"ich hasse es das zu sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• اكره قول ذلك
• أكره قول هذا

Nun ja, ich hasse es das zu sagen, aber ich schätze, du hattest recht mit dem, was du über das Lügen gesagt hast.
حسناً , اكره قول ذلك ولكنني اعتقد انّكِ كنتِ صادقة بشأن الكذب

Oh, ich hasse es das zu sagen Kyle, aber ich -- ich glaube nicht, dass ich mich einmischen kann, wenn es um Jessi geht.
. . اكره قول ذلك ياكايل ,لكن لا اعتقد ان بإمكاني التدخل عندما يأتي الأمر الى جيسي

ich hasse es das zu sagen, aber er hat uns womöglich einen Gefallen getan.
أكره قول هذا ولكنّه على الأرجح أسدانا معروفاً

Ich hasse es, das zu sagen, aber... es hat mich sehr nachdenklich gestimmt über die Bürgerrechtsbewegung.
أكره قول هذا لكنه جعلني أتسائل حول حقوق المدنية

Homer, ich hasse es, das zu sagen, aber Ihr Gehalt aus dem Diner kam, und es ist für 2000 Drachmen.
هومر)، أكره قول هذا) لكن راتبك من المطعم وصل "وهو بقيمة ألفي "دراكمس

- Sieh mal, ich hasse es, das zu sagen...
أكره قول هذا...