"ich hatte nicht vor" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أخطط
• لم أكن أخطط
• لم أكن أنوي
• لم أكُن
• اكن انوي

Ich hatte nicht vor, heute Nacht Weiße zu erwischen, nur Schlitzaugen.
لم أخطط لأسرق البييض الليلة إلا الشرق الأسيوي

Und Ich hatte nicht vor, heute vor dir zu trainieren, also wie's aussieht, hat der Tag was anderes mit uns vor.
وأنا لم أخطط للتزلج أمامك هذا يعني اختلاف خططنا نحن الإثنان.

Na ja, Ich hatte nicht vor rauszubeamen, Piper.
حسناً ، لم أكن أخطط كي أنتقل للخارج بايبر

Sie können es dann mitbringen. - Ich hatte nicht vor, heute Abend zum Tanz zu gehen.
حسنا، لم أكن أخطط ل الذهاب الى الرقص الليلة.

Ich hatte nicht vor zu fahren, aber du wolltest verreisen.
لم أكن أنوي السفر لكنك كنت بعيداً طوال الوقت

- Eins vorweg... Ich hatte nicht vor, einfach abzuhauen.
في البداية دعني أخبرك بأني لم أكن أنوي الهرب

Ich hatte nicht vor, dich zum Narren zu machen.
أنا لم أكُن أحاول العبث معك

Ich hatte nicht vor, eine Szene zu machen.
لم اكن انوي ان اتسبب في مشكلة.

Ich weiß nicht, wie ihr das seht, aber Ich hatte nicht vor, heute abzukratzen.
لا أعرف ما رأيكم ولكن لم أخطط للموت اليوم

Wissen Sie, Ich hatte nicht vor, Erziehungsexpertin zu werden.
لم أخطط لأكون خبيرة في تربية الأبناء.

Ich hatte nicht vor, es zu verwenden. - Eric?
لم أخطط لاستخدامها " إيريك " ؟

- Ich hatte nicht vor, dass das passiert.
لم أخطط لذلك أن يحدث

- Ich hatte nicht vor...
- ...لا, لم أخطط في محاولة - ...أنا -

Ich hatte nicht vor, etwas mit ihm zu tun zu haben.
ما الذي تفعلينه معه؟ لم أكن أخطط للعمل معه

Ich hatte nicht vor, abzuhauen.
لم أكن أخطط للسفر لأي مكان

Aber Ich hatte nicht vor, dir Nick jetzt schon vorzustellen.
ولكنني لم أكن أخطط لتعريفكما إلى (نيك) في الوقت الحالي

Ich hatte nicht vor, als Nichtsnutz hier wegzugehen.
لم أكن أنوي أن أغادر هنا لكي أكون غير مفيد بالكامل

- Ich hatte nicht vor, irgendjemanden zu töten.
لم أكن أنوي بإن اقتل احداً لن استطيع فعلها من دونك

Denn Ich hatte nicht vor, dir die Karte zu geben.
لأنني لم أكن أنوي أن أُعطيكِ التذاكر ! (أسرع يا (بد

Ich hatte nicht vor, das Ganze aufzuwirbeln. Ich wollte nur...
لم أكُن أريد أن أهزّكِ هكذا.

Ich hatte nicht vor, dich noch mal zu verlieren.
لم أكُن سأسمح بفقدانك مجددًا.